HARTMUT BERLINICKE GAB DEN ANSTOß FÜR DIE KOPIEN. DAS SO GENANNTE KOPIALBUCH WAR IN EMSTEK GEFUNDEN WORDEN.

VON STEFAN IDEL

Wildeshausen - Die Kladde sieht recht unscheinbar aus, hat 185, zum Teil vergilbte Seiten, doch für die Wildeshauser Geschichte ist sie von unschätzbarem Wert. Das Buch stammt aus dem 18. Jahrhundert und enthält Abschriften von rund 70 Urkunden des einstigen Stifts an der heutigen Alexanderkirche. Die Urkundensammlung befindet sich eigentlich im Archiv des Bischöflichen Münsterschen Offizialats in Vechta. Doch nun liegen auch beim Bürger- und Geschichtsverein in Wildeshausen Kopien vor.

„Hier handelt es sich um die ureigene Geschichte Wildeshausens“, betonte Vereinsvorsitzender Bernd Oeljeschläger am Montag bei der Übergabe durch Archivar Peter Sieve. Als „lokales Gedächtnis“ der Stadtgeschichte habe der Bürger- und Geschichtsverein ein Interesse daran, dass solche Dokumente vor Ort zugänglich sind. Zudem wies er auf die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Archiv in Vechta hin.

„Buch gehört zu uns“

Der Wildeshauser Künstler und Religionslehrer Hartmut Berlinicke hat bei den Recherchen für sein Buch „Die Alexanderkirche von Wildeshausen“ (die NWZ berichtete) die Urkundensammlung als Quelle genutzt. Zwar enthielten die von Dechant Johann Heinrich Anton Waldeck zusammengetragenen Dokumente kaum Hinweise auf das religiöse Leben und das regionale Bildungswesen im Mittelalter, sagte er. Jedoch trug Waldeck viele Angaben zu den Stiftsherren und ihren Privilegien in die Kladde ein. „Das Buch gehört eigentlich nach Wildeshausen“, befand auch Berlinicke. So fand er in dem Werk auch Hinweise auf die ersten Türme des sakralen Bauwerks.

Rüthning recherchierte

Das Kopialbuch Waldecks (siehe Kasten) gelangte nach dessen Tod auf unbekanntem Weg ins Pfarrarchiv der Gemeinde St. Margaretha in Emstek, wie Sieve berichtete. Dort habe es der Oldenburger Historiker Dr. Gustav Rüthning (1854-1944) gefunden, als dieser die Pfarrarchive im Oldenburger Münsterland besuchte, um Material für den achten und letzten Band des „Oldenburgischen Urkundenbuchs“ zusammenzustellen. „Im Alter von fast 80 Jahren machte sich Rüthning die Mühe, die Kladde Waldecks vollständig abzuschreiben“, berichtete der Vechtaer Archivar. Anschließend habe der Gymnasiallehrer noch eine Übersetzung des lateinischen Textes angefertigt. Diese drei Dokumente (Waldecks Original-Kladde, Rüthnings Abschrift und dessen deutsche Übersetzung) wurden zunächst in Emstek und seit 2005 im Offizialatsarchiv in Vechta aufbewahrt. „Die Übersetzung erleichtert Historikern den Umgang mit mittelalterlichen Urkunden“, weiß sich Sieve mit Autor Berlinicke, den Vereinsvorsitzenden Oeljeschläger und

Karl-August Kolhoff sowie Mitarbeiterin Eva-Maria Ameskamp einig.

Digitale Kopien

Auf Anregung Berlinickes fotografierte ein Mitarbeiter des Offizialatsarchivs im Januar mit Hilfe eines Scanners Waldecks Kopialbuch und Rüthnings Werke digital ab. CD und Kopien brachte Sieve am Montag mit. Das älteste erhaltene Kopiar des Stifts Wildeshausen aus dem frühen 14. Jahrhundert zähle aber nicht zu Waldecks Sammlung. Es wird im Staatsarchiv Oldenburg aufbewahrt. Wer aber nicht den Weg nach Oldenburg oder Vechta antreten wolle, meinte Oeljeschläger, finde nun beim Bürger- und Geschichtsverein eine spannende Quellensammlung.