Gericht tagt unter Polizeischutz

dinklage - Wegen gefährlicher Körperverletzung hat das Strafgericht des Amtsgerichts Vechta einen 28-jährigen Türken zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt. Sie wurde für vier Jahre zur Bewährung ausgesetzt. Der Angeklagte hatte seinen Schwager zusammengeschlagen und lebensgefährlich verletzt. Die Verhandlung fand unter massivem Polizeischutz statt, weil ein Streit zwischen zwei türkischen Familien die Ursache für die Anklage war.


„Etwas zu bereden“
Am 15. Mai vergangenen Jahres hatte der 28-jährige Angeklagte seinen Schwager telefonisch zu einem Treffen in der Dinklager Stadtmitte gebeten. Man habe etwas zu bereden, hatte er gesagt. Tatsächlich schlug der Mann seinen Verwandten mit einem Ellenbogenschlag ins Gesicht nieder. Er richtete den bewusstlosen Mann hoch und schlug ihm noch zweimal mit der Faust ins Gesicht. Das Opfer musste in den Krankenhäusern in Quakenbrück und Osnabrück behandelt und operiert werden, ist heute noch krankgeschrieben, leidet unter Schmerzen und muss möglicherweise noch einmal operiert werden.


Rechtsgespräch
Der Angeklagte legte nach einem Rechtsgespräch unter den Prozessbeteiligten ein umfassendes Geständnis ab, da ihm versprochen wurde, dass die zu erwartende Strafe von zwei Jahren (nur dann ist eine Bewährung möglich) nicht übersteigt. Er habe persönlich nichts gegen seinen Schwager. Es sei eben ein Streit der Familien, dabei gehe es auch um das Sorgerecht für das Kind seiner Schwester mit dem Opfer, den er habe regeln sollen, so der Angeklagte.

Nach dem Gutachten eines Rechtsmediziners waren die Schläge auf den Kopf des Opfers so stark, dass sie lebensbedrohlich gewesen seien. Die Staatsanwältin, die Nebenklägerin und schließlich auch die Strafrichterin wiesen den Angeklagten auf mögliche Folgen hin, wenn dieser Streit erneut eskaliere.

Der Verurteilte muss sich einem Bewährungshelfer unterstellen, monatlich 50 Euro an das Opfer zahlen und sich einen festen Arbeitsplatz suchen, damit das monatliche Schmerzensgeld erhöht werden kann.