von ulrich schönborn

Frage: Herr Landrat, jetzt müssen Sie sich kurz fassen: Im Twitter-Forum im Internet stehen für eine Antwort nur 140 Zeichen zur Verfügung. Können Sie in dieser Kürze erklären, was sich der Landkreis vom Twittern verspricht?

Ambrosy: Wir nutzen das als zusätzlichen Kanal, um Bürger mit Informationen zu erreichen – ein Angebot nicht nur für Junge und Internetbegeisterte.

Frage: Das hat ja gut geklappt, also bleiben wir beim Antwort-Limit von 140 Zeichen: Haben Sie sich schon Twitter-taugliche Alternativen für behördlich-sperrige Wortkreationen wie „Großtagespflege“, „Fehlbedarf“ oder „Wirtschaftsförderungsgesellschaft“ überlegt?

Ambrosy: Daran arbeiten wir ohnehin jeden Tag! Manches Wort lässt sich nicht umgehen, aber eine gute Verwaltung muss für Bürger verständlich sein.

Frage: Können wir denn generell darauf hoffen, dass das Verwaltungsdeutsch durch das Twittern alltagstauglicher wird?

Ambrosy: Sicher nicht nur durch das Twittern. Alle Mitarbeiter müssen täglich daran arbeiten.

Frage: Im Twitter-Forum des Landkreises tauchen viele englische Wörter auf. Was sagen Ihre Plattdeutsch-Beauftragten dazu?

Ambrosy: Wenn es sich anbietet, twittern wir auch auf Platt.

Frage: Gibt es schon erste Reaktionen auf Ihr neues Twitter-Angebot?

Ambrosy: Gleich am ersten Tag haben sich mehr als 20 Bürger angemeldet, unsere Informationen auf diesem Weg zu bekommen. Und es werden immer mehr.

Frage: Twittern Sie auch persönlich?

Ambrosy: Nein. Was Bürger interessiert, sind Informationen des Kreises – und nicht, was ich zum Frühstück esse. Wir liefern sachliche Neuigkeiten.

Als einer der ersten Landkreise in Deutschland nutzt der Kreis Friesland den Internet-Dienst „Twitter“ für die Verbreitung von Kurzinformationen im weltweiten Netz (die NWZ berichtete). Was bei ihm zu Hause auf dem Frühstückstisch steht, werde man dort aber nicht erfahren, sagt Frieslands Landrat Sven Ambrosy im Interview.