NWZonline {{SHARING.setTitle("Von Kobolden und kämpfenden Riesen")}}

Konzert:
Von Kobolden und kämpfenden Riesen

Hude Eine Harfe erklingt in der St. Elisabeth-Kirche. Ein wenig später beginnt Hilary O’Neill zur Melodie zu singen, und das Lied klingt perfekt. Die ausgebildete Stimme von Hilary O’Neill findet in der Kirche genau die Akustik, die sie braucht, um sich voll entfalten zu können. Am Sonntagnachmittag empfing die Irin knapp 40 Besucher zu ihrem Konzert „Irische Lieder und Legenden“, das sie mit deutschen Erzählungen untermalte.

O’Neill erzählte von dem Riesen Fionn mac Cumhaill, als sei dieser modernen Geschichtsbüchern entsprungen. Die Erzählung über den irischen Riesen, der an der Küste Irlands einen Damm baute und aus den herausgerissenen Felsen eine Treppe ins Meer gebaut haben soll, um seinem schottischen Widersacher, „dem namenlosen Riesen aus Schottland“, in einem Duell gegenüberstehen zu können, ist aber wohl nur eine namensgebende Legende des Giant’s Causeway in Irland. In irischer Harfenmusik verpackt klingt sie dazu noch gut. Doch die irische Sängerin erzählte auch von den Leprechaun, den irischen Kobolden oder vertonte das Gedicht „Yeats Sallay Garden“ des Dichters William Butler. „Ein häufiges und beliebtes Thema in irischen Liedern ist es, die romantische Liebe als eine Krankheit zu sehen“, berichtete O’Neill und hatte die Lacher damit auf ihrer Seite.

Tatsächlich unterstützte ein weiteres Lied ihre These: „Whiskey in the Jar“ erzählt von einem Räuber, der mit einer List von seiner Freundin verraten wird. Das im 17. Jahrhundert entstandene Lied wurde in einer Rock-Version der Band „Metallica“ sogar mit einem Grammy ausgezeichnet.

Auch die irische Sängerin hätte eine Auszeichnung verdient. Die Besucher in der St. Elisabeth-Kirche würden sie ihr sofort verleihen.

Bissel/Beverbruch
Bild zur News: Vier Verletzte bei Unfall nahe Beverbruch

Ein Mann In Lebensgefahr
Vier Verletzte bei Unfall nahe Beverbruch

Beim Überholen hatte der Fahrer eines Kombis einen entgegenkommenden Kastenwagen übersehen, beide Wagen stießen frontal zusammen. Die Garreler Straße musste für die Bergungsarbeiten voll gesperrt werden.

Oldenburg
Bild zur News: „Was übrig bleibt, ist ein Taschengeld“

Erzieherinnen In Finanznot
„Was übrig bleibt, ist ein Taschengeld“

Ab 2017 gelten auch in Oldenburg neue Förderrichtlinien in der Kindertagespflege – verbessern wird sich wenig. Selbstständige Erzieherinnen leben oft am Existenzminimum.

Bremen
Bild zur News: Folgt der nächste Akt im Torwarttheater?

Werder Bremen
Folgt der nächste Akt im Torwarttheater?

Zwischen den Pfosten des Bremer Tores ist die einzige Konstante die Inkonstanz. Eines haben beide Keeper gemeinsam: Sie kassieren zu viele Gegentore.

Wilhelmshaven
Bild zur News: Mehrere Schüler durch  Reizgas verletzt

Feuerwehreinsatz In Wilhelmshaven
Mehrere Schüler durch Reizgas verletzt

Das Gas war aus seiner zu Boden gefallenen Spraydose entwichen. 30 Schüler der IGS wurden vor Ort behandelt, sieben zur Beobachtung ins Klinikum gebracht.

Oldenburg
Bild zur News: Leute, wo ist denn euer Mitgefühl geblieben?

Kommentar Missbrauch Einer 18-Jährigen
Leute, wo ist denn euer Mitgefühl geblieben?

Der sexuelle Missbrauch einer jungen Frau in Oldenburg hat hohe Wellen geschlagen. Statt mit dem Opfer mitzufühlen, reagieren viele Facebook-Nutzer mit Hohn und Spott. NWZ-Redakteurin Inga Wolter findet das „herzlos und einfach nur stumpf“.

Cuxhaven
Bild zur News: Durchsuchungen in Cuxhavener Taxibetrieben

Verdacht Auf Schwarzarbeit
Durchsuchungen in Cuxhavener Taxibetrieben

58 Objekte nahmen Staatsanwaltschaft, Zoll und Polizei unter die Lupe. Dabei fanden sie erheblichen Mengen Bargeld – und noch Einiges mehr.

Oldenburg
Bild zur News: Oldenburger Studentin rettet Flüchtlinge im Mittelmeer

Mutiger Einsatz
Oldenburger Studentin rettet Flüchtlinge im Mittelmeer

Der Verein „Jugend rettet“ sucht mit einem eigenen Schiff im Mittelmeer nach Flüchtlingen. Mit an Bord war die Oldenburger Medizinstudentin Sabeth Becker. Dabei kam die 24-jährige im Angesicht menschlichen Leids an ihre Grenzen.

Delmenhorst
Bild zur News: Drei Hundewelpen aus Garten gestohlen

Tierdieb In Delmenhorst
Drei Hundewelpen aus Garten gestohlen

Wie dreist ist das denn: Eine Hausbewohnerin hörte verdächtige Geräusche im Garten – da waren die drei Jack-Russel-Welpen schon weg. Die Polizei sucht nun Hinweise.

Oldenburg
Bild zur News: Hier bestimmen Radler die Ampelphasen   selbst

Innovation In Oldenburg
Hier bestimmen Radler die Ampelphasen selbst

Wärmebildkameras verkürzen Stehzeit nach Bedarf – je mehr Radler, desto länger die Grünphase. So kann besser auf die Schüler-Massen morgens und mittags reagiert werden. Das kam auch bei einer Jury gut an.