• Jobs
  • Immo
  • Auto
  • Markt
  • Trauer
  • Hochzeit
  • Guide
  • LocaFox
  • Shop
  • Events
  • Tickets
  • nordbuzz
  • FuPa
  • Werben
  • Kontakt
NWZonline.de Nachrichten Politik Niedersachsen

Erobert Englisch die deutschen Häfen?

NWZonline {{SHARING.setTitle("Erobert Englisch die deutschen Häfen?")}}

Schifffahrt:
Erobert Englisch die deutschen Häfen?

Hannover/Hamburg Wird demnächst in norddeutschen Häfen vorwiegend Englisch gesprochen? Wenn’s nach Hamburg geht, lautet die Antwort: Yes! Dort liegt der Bürgerschaft ein Mehrheitsantrag von SPD und Grünen vor, der für alle „Häfen der EU“ Englisch als Verkehrssprache fordert. Erst an zweiter Stelle käme Deutsch. Niedersachsens rot-grüne Landesregierung gibt sich bedeckt: Für Schifffahrtsregeln sei die Bundesregierung zuständig, heißt es in der Antwort auf eine besorgte Anfrage der FDP-Landtagsfraktion.

Für Hamburg liegt der Fall klar: „Auf der Mehrzahl der Schiffe ist Englisch Bordsprache. Kapitäne und Offiziere sind nicht in der Lage, auf Deutsch zu kommunizieren“, heißt es in der Antragsbegründung. Deshalb sei Englisch die einzig richtige Verkehrssprache nicht nur zwischen Hafen-Verwaltung, Kapitänen und Lotsen, sondern auch für Zoll, Wasserschutzpolizei und Veterinäre. Die Hanseaten stützen sich dabei auf ein Gutachten für das Bundesverkehrsministerium, das einen Wechsel der Rangfolge bei den Verkehrssprachen in den Häfen von Deutsch auf Englisch empfiehlt. Diese Expertenmeinung datiert allerdings aus dem Jahr 2008.

Während sich auch viele Reeder hinter die Umkehrung der Sprachreihenfolge stellen, lehnen deutsche Seeleute, Lotsen und Seefischer diese Änderung strikt ab.

Niedersachsen will zunächst abwarten, was das Bundesverkehrsministerium unternimmt. Dort findet „derzeit eine Aktualisierung des Gutachtens statt“, erläutert das niedersächsische Wirtschaftsministerium, zugleich zuständig für Verkehrsfragen. Sicher müsse man „die Entwicklungen in der dynamichen maritimen Wirtschaft berücksichtigen“, heißt es weiter. Andererseits warnt Niedersachsen auch vor schwerwiegenden Folgen „für 80 Prozent der im Revier stattfindenden Kommunikation, insbesondere der kleineren regionalen und nationalen Schifffahrt und bei Personal der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung“.

Übrigens: Bis weit über das Mittelalter hinaus war Plattdeutsch die Verkehrssprache in allen Häfen – in ganz Nordeuropa.

Berlin
Sarah Connor freut sich über Baby Nummer vier

Sängerin Aus Delmenhorst
Sarah Connor freut sich über Baby Nummer vier

Mama und Papa sind „unendlich dankbar und überglücklich“, postet Connor auf Facebook. Der vierte Spross heißt Jax Llewyn.

Osnabrück
Unbekannte beschädigen auf Flucht drei Streifenwagen

Verfolgungsjagd Nahe Osnabrück
Unbekannte beschädigen auf Flucht drei Streifenwagen

Doe Polizei wollte einen Wagen kontrollieren. Dieser raste allerdings mit bis zu 150 Stundenkilometern davon.

Oldenburg
Hilfe, wie finde ich einen Tanzpartner?

Inga Tanzt Durch Oldenburg
Hilfe, wie finde ich einen Tanzpartner?

Auf der Suche nach dem perfekten Tanzkurs hat NWZ-Redakteurin Inga Wolter immer wieder von einem Problem gehört: wie schwierig es ist, einen Tanzpartner zu finden. In einem Serien-Spezial lesen Sie, wie man in Oldenburg und umzu den passenden Partner zum Walzen, Twisten und Abrocken finden kann.

Wittmund
63-Jähriger  bei Unfall mit Zug schwer verletzt

Kreis Wittmund
63-Jähriger bei Unfall mit Zug schwer verletzt

Wieder hat es an einem Bahnübergang gekracht. Wie es zu dem Unfall gekommen ist, konnte die Polizei noch nicht sagen. Erst vor ein paar Tagen gab es einen ähnlichen Vorfall in Cloppenburg.

Schauspieler aus Cloppenburg zurzeit fast wöchentlich im TV

Interview Mit Markus Gertken
Schauspieler aus Cloppenburg zurzeit fast wöchentlich im TV

Heute lebt er in Berlin, aber seine Liebe zur Schauspielerei entdeckte Markus Gertken im Oldenburger Münsterland. An diesem Sonnabend ist er im ZDF zu sehen. Gertken hat NWZ-Redakteur Carsten Mensing erzählt, was ihn heute noch in die alte Heimat zieht.

Oldenburg
Zukunftsängste spielen   längst mit

Handball-Damen Des Vfl Oldenburg
Zukunftsängste spielen längst mit

„Es wird viel gemunkelt“, erklärt VfL-Spielerin Kim Birke. Dem Bundesliga-Standort Oldenburg droht 2018 das Aus, denn der Rückzug des Sponsors reißt große Lücken.

Oldenburg
Kunstpreis geht an Gerrit Frohne-Brinkmann

Junge Künstler Der Region
Kunstpreis geht an Gerrit Frohne-Brinkmann

Den Preis der Kulturstiftung der Öffentlichen Versicherungen Oldenburg erhält der Friesoyther in der Sparte Skulptur und Installation. Die Auszeichnung ist mit 8000 Euro dotiert.

Vom Leiden der Männer

Tabuthema Männergesundheit
Vom Leiden der Männer

Selbstüberschätzung und überholte Rollenbilder machen Männer krank. Ändern müssten sich gesellschaftliche Normen, sagt der Psychologe Thomas Altgeld im Gespräch mit NWZ-Redakteurin Lea Bernsmann. Aber nicht immer ist kranken Männern zu helfen.

Surwold/Ganderkesee
Schiff kracht gegen Brücke –  Mann aus Ganderkesee stirbt

Tödlicher Unfall Im Emsland
Schiff kracht gegen Brücke – Mann aus Ganderkesee stirbt

Das Führerhaus ist bei dem Unglück bei Surwold abgerissen worden. Ein Besatzungsmitglied steuerte das schwer beschädigte Schiff in einen Hafen. Der 60 Jahre alte Schiffsführer wurde so schwer verletzt, dass er im Krankenhaus starb.