NWZonline {{SHARING.setTitle("Hie droank uk bloot heet Sukkerwoater")}}

Seeltersk:
Hie droank uk bloot heet Sukkerwoater

SATERLAND Fergeene Snäiwende hääbe iek in een Blääd leesen, dät Ljude wier ätter Bääsjemäämes Rezepte säike. Do Doktere duurn uus neen Soolwe jun Flöate of Druppen juun Ferkoaleräi moor ap Kosten fonne Kroankenkasse ferskrieuwe. Dät mouten wie nu al loange aal säärm betoalje. Siepele mäd Kluntje sjoode un dan düssen Sapt juun Hostjen drinke, kanne iek uk fon mien Oma un uk fon mien holloundske Dokterske. As iek knu wiekenloang so läip hostje moaste, hiede iek älke Äiwend al Nood foar ju Bäädegungenstied. Wan me froai woorm inne Fuggen lait, wät ju Hosteräi bloot aal noch läpper. Me kon beeter liekap inne Sessel sitten blieuwe. So toachte iek eenen Äiwends an do Woude fon mien schlesiske Sweegermuur. Ju kwaad dann: „Dan Husten muß mer verbrenna!“ So koom iek nu ap ju Idee, äuwerch n’stieuwen “oolden Düütsken“ to drinken, befoar iek ap Bääd geen.

Min Mon wiste nit, wät iek mie moakje wüül, dät moaste iek him eerst ferkloorje. Uk ful Ljude dälich wiete nit, wät dät is. Iek sood Woater, goot dät ap n’poor tjukke Kluntje, hoalde ju Petälje mäd Fusel uut Schap un goot n’grooten Schkulp in dät heete Kluntjewoater. So, nu seet iek wier kemoudich ap’t Sofa un noom nu fluks n’gouden Kluk, un dät smoakede ätter niks. „Dät konn ja nit weese“, meende Gregor, „die Grog mout ja stäärk weese. Kiek is, wofuul Fusel uut dän Buddel failt.“

Min Mon moaste nu uk pröiwje, oaber hie droank uk bloot heet Sukkerwoater. Nu rooken wie bee an dän Fuselbuddel, die rook uk ätter niks. „Aal Woater“, meende nu uk min Mon, „jutt dät oaber nit wäch, ju Petälje brange iek mäiden ädder fluks tourääch.“ Gregor wüül nit leeuwe, wät die Winkelknächt him do fertälde. Dät waas nu al dät twäide Moal, dät him so wät geböarde. Un so ist dät: Ljude moakje Parties, hoalje Sluk un Bjoor uut düssen Winkel. Wät nit ferbruukt wät, konnen jo wierbrange. Un so is n’Sakkerlooter ap dän Gedanke keemen, loose Buddele wier mäd Woater full tou moakjen, uum so billich Fäste tou fierjen. Truch düssen Bedjooger bän iek nit an min „oolden Düütsken“ keemen un moaste wier bloot mäd Eukalyptus-Bummse ap Bääd.

Bürgerfelde
Bild zur News: Tage der Oldenburger Jugendherberge sind gezählt

Stadtentwicklung
Tage der Oldenburger Jugendherberge sind gezählt

Eine Sanierung des Gebäudes an der Alexanderstraße wäre zu teuer. An der Straßburger Straße entsteht deshalb ein Neubau.

Oldenburg/Oslo
Bild zur News: Zeichen für die mutigen Friedensstifter

Kommentar Zu Friedensnobelpreis
Zeichen für die mutigen Friedensstifter

Das Ende dieses blutigen und brutalen Bürgerkriegs in Kolumbien ist alles andere als ein Selbstläufer. Dass Präsident Juan Manuel Santos jetzt den Friedensnobelpreis erhielt, sollte all jenen Mut geben, die versuchen, Frieden zu stiften, findet NWZ-Politikredakteurin Stefanie Dosch.

Oldenburg
Bild zur News: Mehrere Fahrzeuge auf Huntebrücke beschädigt

Anhängerdach Verloren
Mehrere Fahrzeuge auf Huntebrücke beschädigt

Das Metalldach war laut Polizei nicht richtig gesichert, löste sich auf der Brücke und beschädigte mehrere nachfolgende Fahrzeuge. Die vorläufige Schadenssumme beläuft sich auf rund 20.000 Euro.

Oldenburg
Bild zur News: 30 Minuten Albtraum im Kellerlabyrinth

Nwz öffnet Türen
30 Minuten Albtraum im Kellerlabyrinth

In totaler Dunkelheit durch unbekanntes Terrain? Schwer bepackt in extremer Hitze? Ruhe bewahren, wenn Sirenen heulen und Menschen schreien? Für die Kräfte der Oldenburger Feuerwehren nur ein weiterer Tag bei der Arbeit.

Streek
Bild zur News: Filialen  schließen im Januar

Aldi-Markt In Streek
Filialen schließen im Januar

Die bisherigen Filialen sollen im Markt auf der Schützenwiese zusammengelegt werden. Kündigungen soll es nicht geben.

Oldenburg
Bild zur News: Lost im Geschenke-Dschungel

Tussiblog Bonny & Claudia
Lost im Geschenke-Dschungel

Das erste Weihnachten mit Mirko steht an! Geschenketechnisch ist das für ein Pärchen eine knifflige Angelegenheit, findet Claudia. Eine „Totenkopfschale“ für ihren Freund? Ein Kissen in Form einer Schinkenkeule? Ein „Wüsten von oben“-Bildband? Alles furchtbar! Und was Mirko ihr wohl schenkt...?

Brake/Berlin
Bild zur News: Null Interesse an Braker Bahnhof bei Versteigerung

Kein Bieter Gefunden
Null Interesse an Braker Bahnhof bei Versteigerung

Der Bahnhof stand Freitagnachmittag bei einem Mindestgebot von 98.000 Euro in Berlin zur Versteigerung an. Dem Werben des Auktionators erlag allerdings keiner der rund 150 potenziellen Käufer.

Wildeshausen
Bild zur News: „Hallo Niedersachsen“ berichtet über den Fall Shahidi

Wildeshauser Ex-Bürgermeister
„Hallo Niedersachsen“ berichtet über den Fall Shahidi

Thema des NDR-Regionalmagazins sind üppige Sofortpensionen für ehemalige Bürgermeister. Dr. Kian Shahidi erhält seit seinem 46. Lebensjahr ein Ruhegehalt.

Oldenburg
Bild zur News: Gina Solera – So lebt es sich als  Oldenburger Dragqueen

Nwzplay-Serie „kurzgeschnackt“
Gina Solera – So lebt es sich als Oldenburger Dragqueen

Seit seinem Amtsantritt im September besucht NWZ-Chefredakteur Lars Reckermann Menschen in der Region. In der neuen Folge stellt sich Draqueen Gina Solera vor und plaudert aus dem Nähkästchen. Die Themenvielfalt reicht von Schminktipps bis zum Rotlichtviertel.