:
Werke arabischer Künstlerinnen in Karlsruhe

Von Ingo Senft-Werner, dpa

Den Gesichtsschleier, die Burka, sucht man in den Videos und Bildern der 18 arabischen Künstlerinnen vergeblich. «Er spielt in der aktuellen Situation kaum eine Rolle», sagt Kuratorin Elisabeth Klotz, die die zeitgenössischen Werke für eine Ausstellung im Zentrum für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe zusammengesucht hat.

Als sie damit fertig war, hat sie zu ihrer Überraschung festgestellt, dass all die Werke ein Wunsch verbindet: Grenzen zu überwinden. Deshalb hat sie die Ausstellung mit rund 30 Bildern, Videos und Skulpturen «Cross-border» getauft.

Diese Grenzüberschreitungen sind durchaus wörtlich zu nehmen wie im Film der Palästinenserin Emily Jacir, die heimlich ihren Weg von Ramallah über den israelischen Kontrollposten zur Universität Bir Zait aufgezeichnet hat. Die schwankenden Sequenzen demonstrieren ihr Ausgeliefertsein. Die franko-marokkanische Videokünstlerin Bouchra Khalili zeigt die verschlungenen Fluchtwege der Afrikaner und Araber in die gelobten Länder Europas. Ihre Botschaft: Es gibt viele Hindernisse, aber noch mehr Wege, sie zu umgehen. Die Jordanierin Oraib Toukan hat alle Länder im Nahen Osten ausgeschnitten und mit einem Magneten versehen. Jeder Besucher darf nun Kolonialmacht spielen und die Staaten nach Gutdünken neu ordnen.

Etliche der Werke sind vor dem Arabischen Frühling entstanden und demonstrieren den Mut der Frauen. Die jüngst gestorbene Ägypterin Amal Kenawy etwa ließ 2010 für eine Performance Männer und Frauen auf Knien über eine Straße rutschen. Dieses «Schweigen der Schafe» erzürnte nicht nur Passanten, die Künstlerin wurde auch verhaftet. An der schwierigen Situation hat der Arabische Frühling nach Ansicht von Lara Baladi wenig geändert. Sie hat einen überdimensionalen Keuschheitsgürtel zur Ausstellung beigesteuert - ein Symbol für die aktuelle Unterdrückung in ihrer Heimat.

«Der Aufbruch muss weiter erkämpft werden», sagt die Tunesierin Faten Rouissi. Sie steht auf der schwarzen Liste der religiösen Eiferer in ihrem Land. «Ich bin vorsichtig, aber ich ergebe mich nicht. Sie wollen uns nur Angst machen.» Ihre Hoffnung: Die vielen kulturellen Initiativen an der Basis. «Sie breiten sich aus, das ist ein gutes Gefühl.» Rouissi hat vor zwei Jahren dazu aufgerufen, ausgebrannte Autowracks zu bemalen und zu Symbolen der Revolution umzugestalten. Das Video ist in der Ausstellung zu sehen.

Die syrische Dokumentarfilmerin Reem Ghazzi ist noch mitten im Krieg. Ihr Film über einen Schneider, der sich nach dem Tod seines Sohnes in die innere Emigration begeben hat und die Welt nur noch durch einen Spalt seiner Werkstatt beobachtet, ist beklemmend. Wo Ghazzi zurzeit auf die Welt sieht, kann die Kuratorin nicht sagen. «Sie ist politisch aktiv und untergetaucht. Wir konnten keinen Kontakt zu ihr herstellen.»

Jenseits der großen Politik kämpfen die Künstlerinnen um Frauenrechte und sexuelle Befreiung. Die in Algerien geborene Zoulikha Bouabdellah modelliert die arabischen Schriftzeichen für Liebe in Stellungen des Kamasutra und umgeht somit die Zensur. Der BH hat es Diala Khasawnih aus Amman angetan. Sie hat Exemplare gesammelt und mit Erinnerungen von Frauen an ihren ersten BH zusammengestellt. «Spätestens hier merken die Besucher, dass es bei allen Unterschieden auch viele Gemeinsamkeiten gibt», sagt Klotz.

Das einzige Bild einer Frau mit Burka stammt von Arwa Abouon, die von Lybien nach Kanada ausgewandert ist. Dort hat ihre Mutter im Alter wieder aus freien Stücken das Tuch angelegt, gegen den Willen des Vaters.

Leserkommentare

Kommentieren Sie diesen Artikel

Mehr zu ...

article
e1845058-adb4-11e2-9382-7080b238066a
Werke arabischer Künstlerinnen in Karlsruhe
http://www.nwzonline.de/stars-und-sternchen/werke-arabischer-kuenstlerinnen-in-karlsruhe_a_5,1,889179760.html
25.04.2013
http://www.nwzonline.de/rf/image_online/NWZ_CMS/NWZ/2011-2013/Agenturen/Bilder/dpa-infoline/2013/04/25/urn-newsml-dpa-com-20090101-130425-99-06488_large_4_3.jpg
Boulevard,
Boulevard

nwzonline.de

Schule In Leer

Unfall im Chemieunterricht – ganze Klasse in Klinik

Leer Bei einem Versuch mit Rohrreiniger wurden Dämpfe freigesetzt. Zahlreiche Schüler klagten anschließend über Atemwegsreizungen und Unwohlsein. Feuerwehr, Rettungsdienst und Spezialkräfte rückten an.

Politik

Berichte „new York Times“

US-Verteidigungsminister Chuck Hagel tritt zurück

Washington Präsident Obama soll den Minister laut „Times“-Berichten zu diesem Schritt aufgefordert haben. Die Zeitung bezeichnet Hagel als „Opfer“ der Kongresswahlen.

Kommentare der Redaktion

Meinungen

Grünen-Parteitag

Kurskorrektur

von Rasmus Buchsteiner, Büro Berlin
Rasmus Buchsteiner, Büro Berlin
Rasmus Buchsteiner, Büro Berlin

Atomverhandlungen

Kardinalfehler

von Friedemann Diederichs, Büro Washington
Friedemann Diederichs, Büro Washington

Grünen-Parteitag

Der Biss fehlt

von Rasmus Buchsteiner, Büro Berlin
Rasmus Buchsteiner, Büro Berlin
Rasmus Buchsteiner, Büro Berlin

Obamas Einwanderungspolitik

Handlungsfähig

von Hermann Gröblinghoff
Hermann Gröblinghoff
Hermann Gröblinghoff

Rot/Rot/Grün in Thüringen

Teure Versprechen

von Andreas Herholz, Büro Berlin
Andreas Herholz, Büro Berlin

Fracking unter Auflagen erlaubt

Wachsam sein

von Hermann Gröblinghoff
Hermann Gröblinghoff
Hermann Gröblinghoff

Ansturm auf Rente mit 63

Fehlkonstruktion

von Rasmus Buchsteiner, Büro Berlin
Rasmus Buchsteiner, Büro Berlin
Rasmus Buchsteiner, Büro Berlin

Sport

Nach Reus-Schock

Müssen die Fußball-Stars geschützt werden?

Frankfurt/Main Die schwere Verletzung von Marco Reus hat erneut die Frage nach einem besseren Schutz des „Stars“ aufgeworfen. Wirklich sachlich blieb die Diskussion nicht.

Lokalsport

Lokalsport

Regionalkarte

Wirtschaft

Immobilien

Herbstbelebung am Bau bleibt aus

Wiesbaden/Berlin Die ersten Monate des Jahres liefen gut, aber der September blieb hinter den Erwartungen zurück. Wegen des schwächeren Auftragseingangs müssten sich die Unternehmen wieder auf schwierigere Zeiten einstellen, hieß es beim Verband.

Kultur

Multimediaprojekt „endgame“

Autor lädt zu interaktiver Schnitzeljagd ein

Hamburg Gewinnspiel, Social-Media-Event und Hörbuch – vor allem aber soll „Endgame – Die Auserwählten“ Literatur sein. Der neue Roman des Bestsellerautors James Frey lockt die Leser mit einem Riesengewinn.

Termine & Tickets

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Vereinbarung Bern tritt Gurlitt-Erbe an

BerlinJetzt ist es offiziell: Das Kunstmuseum Bern tritt das umstrittene Erbe des Münchner Kunstsammlers Cornelius Gurlitt. Bilder, die unter NS-Raubkunstverdacht stehen, sollen aber zunächst in Deutschland bleiben.

Ein Großer Kenner Des Menschlichen Maarten ’t Hart wird 70

AmsterdamIn seinem heimatlichen Königreich hinter den Deichen wird das Multitalent ’t Hart von vielen als herausragender Vertreter der niederländischen Gegenwartsliteratur gewürdigt. Für manch einen ist der Autor aber auch eine Art Nestbeschmutzer.

Panorama

Baby Aus Abflussschacht Gerettet

„Das Kind wimmerte verzweifelt“

Sydney Rettung in letzter Minute: Fünf Tage lang überlebt ein Baby in Australien in einem Abflussschacht. Die eigene Mutter hatte den kleinen Jungen hineingeworfen.

Das Letzte

Das Letzte

Erklärungsnot US-Polizisten erschießen Zwölfjährigen

ClevelandZwei Polizisten werden zu einem Spielplatz gerufen, wo ein Zwölfjähriger mit einer Waffe herumspielt. Dass es sich dabei um eine Attrappe handelt, wissen die Beamten nicht. Einer von ihnen gibt tödliche Schüsse auf den Jungen ab.

Raumstation Iss Astronautin startet mit Kaffeemaschine ins All

MoskauDie Nachfolgerin von Alexander Gerst ist auf der Raumstation ISS eingetroffen: Die Italienerin Samantha Cristoforetti soll im Weltall viele Experimente des deutschen Astronauten fortsetzen. Zum zweiten Mal arbeiten zwei Frauen gleichzeitig an Bord der ISS.

Digitale Welt

„regin“

Spionage-Software spähte jahrelang Firmen aus

Berlin Es gibt viele Computer-Schädlinge – doch nur wenige tarnen sich so gut wie das neu entdeckte Spionage-Programm „Regin“. Es soll jahrelang unter anderem Betreiber von Telekom-Netzen ausgespäht haben. Experten vermuten dahinter staatliche Auftraggeber.

Minijobs Und Mehr Uber will Taxi-Markt reformieren

Berlin/MadridUber hat Reformvorschläge für die deutsche Taxibranche vorgelegt: eine Ortskenntnisprüfung sei nicht mehr nötig, fordert der Vermittler. In Madrid kommt es unterdessen zu Angriffen auf einen Uber-Fahrer.

Kunterbunte Candy-Party Wie hält man einen Hype am Leben?

LondonBunte Süßigkeiten auf dem Smartphone-Bildschirm herumzuschieben, kann überraschend süchtig machen. Das wissen Fans der „Candy Crush Saga“. Mit einer Fortsetzung will Hersteller King dem „Farmville“-Schicksal entgehen. Und schickt dafür einen Riesenbären auf die Themse.

Reise

Weihnachtsmärkte Im Norden

Glühwein-Saison ist eröffnet

Hannover Glühweinstände, dekorierte Buden und beleuchtete Innenstädte – in Niedersachsen und Bremen öffnen in dieser Woche die Weihnachtsmärkte. Die Städte versuchen ihre Gäste mit Attraktionen und Superlativen zu locken – eine Reise durch den Norden.

Skifahren Mit Sonnenaufgang Die frühen Pistenvögel

BerlinAls Erster auf die Piste und vor allen anderen Skifahren einsam den Hang hinabwedeln, ist ein besonderes Vergnügen. Viele Skigebiete bieten deshalb spezielle Aktionen für Frühaufsteher an - mit Bergfahrt, Abfahrt und Frühstück.

Motor

Autopreise

Ärzte fahren die teuersten Schlitten

Heidelberg Unterwegs auf großem Reifen: Auch Steuerberater und Rechtsanwälte leisten sich gerne wertvolle Wagen. Andere Berufsgruppen geben weitaus weniger für ihre Autos aus.

Wettbewerb Tesla plant Batteriefabrik in Deutschland

BerlinDaimler hat gerade das Aus der einzigen Batteriezellenfabrik für Elektroautos in Deutschland angekündigt. Tesla-Chef Elon Musk hält das für einen Fehler - er will hierzulande selbst in einigen Jahren eine Batteriefabrik errichten.

Mehr zu den Themen ...