Ammerland - Aufgrund der aktuellen Situation in der Ukraine sucht die Kreisvolkshochschule Ammerland Ehrenamtliche, die die deutsche und die ukrainische Sprache beherrschen. Sie sollen zwischen Geflüchteten und beispielsweise Behörden oder medizinischen Einrichtungen übersetzen. Die Sprachmittlungsinitiative des Landkreises Ammerland und der kvhs wurde bereits am 1. Juli 2015 ins Leben gerufen. Seitdem sind Sprachmittler für den gesamten Landkreis tätig.

Eingesetzt werden ehrenamtliche Sprachmittler mit fundierten Sprachkenntnissen im Landkreis Ammerland vorwiegend für Übersetzungstätigkeiten bei Behörden, Schulen und Kindertagesstätten, in medizinischen Einrichtungen und Arztpraxen, im Jobcenter und bei der Bundesagentur für Arbeit sowie in Beratungsstellen. Die Koordinierung und Vermittlung der Sprachmittler läuft über die Kreisvolkshochschule. Wer Unterstützung durch einen Sprachmittler benötigt, kann sich ebenso an die kvhs wenden, wie Personen, die selber als Übersetzer fungieren möchten. Ansprechpartner ist Frank Ritterhoff, Tel.: 04488/56-5165 oder über www.kvhs-ammerland.de/sprachmittlung