Die Auricher Fußballerinnen haben ein Testspiel gegen den TuS Schwachhausen deutlich gewonnen. Im Tor der Gastgeberinnen stand ein Neuzugang.
Zwei Fälle von Körperverletzung beschäftigten die Polizei. Ein Fall ereignete sich in einer Diskothek, einer am Abend im Garten: Eine Frau schlägt einer Nachbarin ins Gesicht.
Eine ganz schwache zweite Halbzeit verhinderte, dass Handball-Drittligist OHV Aurich bei den SGSH Dragons Zählbares mitnehmen konnte. Teammanager Ewald Meyer äußerte nach der Niederlage Kritik.
Zu ihrem Jahresfest haben sich der Gemischte Chor und die Theatergruppe Middels einiges einfallen lassen. Das Stück „Modenschau in ´n Ossenstall“ wird noch weitere Male in der Region gezeigt.