CLOPPENBURG - Frankreich und Deutschland neu entdecken: Das diesjährige Motto der deutsch-französischen Partnerschaft anlässlich des Elyséevertrages haben drei Schülerinnen der Klasse 9b der Liebfrauenschule Cloppenburg und drei Schülerinnen vom Collège Jean Baptiste Drouet in Sainte Ménehould/Champagne und dem Collège de l’Immaculée in Evreux/Normandie wörtlich genommen.
Nachdem die deutschen Schülerinnen Luca-Marie Beck, Nicole Goszczynski und Inga Stapel im Rahmen des deutsch-französischen Jugendwerks zwei Monate in einer französischen Gastfamilie verbrachten, haben sie nun ihrerseits ihre französischen Partnerinnen Sara Bosshardt, Nolwenn Maecke (beide Ste. Ménéhould ) und Marie Perrotte (Evreux) in ihr Familienleben integriert.
Den 14-jährigen Mädchen gefällt es hier in Deutschland sehr gut, und mit Wehmut blicken sie auf den bevorstehenden Abschied hin. Aber sie haben viel Neues erfahren, ihre Sprachkenntnisse intensiv erweitert, den deutschen Alltag und die Sitten und Bräuche der deutschen Nachbarn persönlich kennen gelernt.
Der für Sara, Nolwenn und Marie größte Unterschied liegt im deutschen Schulsystem und in dem Unterricht. „Der Unterricht läuft hier nicht so streng ab wie in Frankreich“, finden die Mädchen und betonen, dass in Frankreich die Lehrer viel autoritärer seien und mehr Disziplin erwarteten. „Hier sind die Lehrer sehr tolerant, und der Umgang mit den Schülern ist vertrauter“, fügen sie hinzu. Noch etwas ist ihnen nach den sechs Wochen Unterricht an der Liebfrauenschule aufgefallen: „Hier melden sich die Schüler von selbst, indem sie die Hand heben, wenn sie etwas sagen möchten. In Frankreich werden wir einfach vom Lehrer aufgerufen.“
Vor allem die schulfreien Nachmittage stoßen bei den Schülerinnen auf Begeisterung. „In Deutschland hat man mehr Freizeit und kann mehr zusammen mit den Freunden unternehmen.“
In einem Punkt sind sich sowohl die französischen als auch die deutschen Schülerinnen einig: Ihr Aufenthalt im jeweiligen Nachbarland habe ihre Sprachkompetenzen wesentlich verbessert und sie im Erlernen der Sprache einen großen Schritt weitergebracht.
