Ein Hoch auf die Freundschaft: Die Freiwillige Feuerwehr Kirchhatten freut sich über einen gelungenen Besuch der Partnerschafts-Feuerwehr aus Hatten/Elsass. 35 Gäste inklusive Bürgermeister Serge Maire Kraemer verbrachten erlebnisreiche Tage in Kirchhatten, wie Wiebke Eilers für die Feuerwehr berichtet.

Mit einem Frühschoppen und Grillen wurde das Wiedersehen am Feuerwehrhaus gefeiert. Nachdem die Gäste von Ausflügen nach Oldenburg oder Dangast zurückgekehrt waren, stand ein gemeinsamer Partnerschaftsabend auf dem Programm.

Denn auch aus der französischen Partnergemeinde Auvers-le-Hamon gab es Besuch in Hatten. Gemeinsam wurde im Dorfkrug Meiners in Hatterwüsting gefeiert. Die Gäste aus dem Elsass erkundeten aber nicht nur Hatten und Umgebung, auch die Hansestadt Hamburg war Ausflugsziel. Gemeinsam mit den Besuchern aus Auvers-le-Hamon und den deutschen Gastgebern ging es auf Entdeckungstour. Bei einer Schiffsrundfahrt und einer Stadtführung lernten die Gäste die Stadt an der Elbe kennen, bevor es am nächsten Morgen wieder zurück nach Hause ging.

Auch die Freunde der Partnerschaft mit Auvers-le-Hamon ziehen eine positive Bilanz: 50 Gäste aus der französischen Partnergemeinde verbrachten ein buntes Wochenende in Hatten. Beim offiziellen Freundschaftsabend wurde erneut die Wichtigkeit der gegenseitigen Freundschaft und des solidarischen Verständnisses gerade in der aktuellen politischen Situation betont, berichtet Edo Wübbenhorst.

Insbesondere für die Jugend sei der Gedanke eines gemeinsamen Europas wichtig. Dazu passend hatten die Gäste ein Geschenk mitgebracht: Sie überreichten eine Collage, in der die Gedanken französischer Jugendlicher aus Auvers nach dem Austausch im vergangenen Jahr festgehalten sind.

Mit einer Medaille für die außerordentlichen Verdienste um den Austausch wurde Isabelle Creyssac aus Auvers geehrt, die leider nicht am diesjährigen Austausch teilnehmen konnte. Bürgermeister Pierrot Legay nahm die Auszeichnung stellvertretend mit ins Reisegepäck. Dem offiziellen Teil folgte eine Disco, die vor allem den jungen Teilnehmern gut gefiel.

Einige Gäste nutzten die Gelegenheit, auch das Ammerland zu erkunden – bei einer Draisinenfahrt durch die schöne Landschaft zwischen Westerstede und Ocholt. Auch der Ausflug nach Hamburg und die Schiffsrundfahrt kamen bei Gästen und Gastgebern gut an. Nicht nur der Hafen mit Container- und Werftanlagen und den „dicken Pötten“ war dabei das Ziel, sondern auch die Sehenswürdigkeiten an Land von der Elbphilharmonie über den Villenvorort Blankenese bis zum Airbus-Werk. Anschließend gab es Gelegenheit, einige Punkte in Hamburg individuell zu besuchen – von der Elbphilharmonie über den „Michel“ bis zur Nikolaikirche.

Nach drei erlebnisreichen Tagen hieß es dann auch schon wieder Abschied nehmen. Gäste und Gastgeber freuten sich über neu geknüpfte oder aufgefrischte Freundschaften. „Ohne Zweifel eine lebende und lebendige Partnerschaft, deren Zukunft gesichert ist”, schreibt Edo Wübbenhorst.

Siebzig Teilnehmer konnte der Golfclub Dingstede beim Achim-Schaumann-Cup begrüßen. Das Turnier findet jährlich zu Ehren des verstorbenen Mitglieds Achim Schaumann statt. Auch viele Gäste aus den Nachbarclubs hatten sich zu dieser Veranstaltung angemeldet.

Besonders spektakulär war in diesem Jahr ein Hole-in-One. Ein Hole-in-One oder Ass bedeutet im Golf das erfolgreiche Spielen einer Bahn mit einem einzigen Schlag, also das „Einlochen“ des Abschlags. Die Chance, ein Ass zu erzielen, liegt bei 1:12 750. Dies gelang Clubmitglied Uwe Bohn.

Den Wanderpokal des Turnieres bekam Michael Ohlms von der Golfrange in Bremen, weil er stolze 41 Punkte in der Netto-Wertung erspielt hatte. Die Organisatoren freuten sich über ein gelungenes Turnier und kündigten eine neue Auflage des Achim-Schaumann-Cups für 2018 an, teilt Britta Köhler für den Golfclub mit.