Ganderkesee/Landkreis - Wie funktioniert Schule in Niedersachsen? Diese Frage macht schon manchen Einheimischen zu schaffen – wie sollen da erst Flüchtlingsfamilien und Zuwanderer aus anderen Ländern die richtigen Antworten finden. Zum Beispiel mit Hilfe des Landkreises Oldenburg und des Schulverbundes Ganderkesee: Sie haben kürzlich in der Mensa am Steinacker in Ganderkesee erstmals eine Informationsveranstaltung zu Schulthemen speziell für geflüchtete und zugewanderte Eltern mit Kindern, die aktuell die 4. Klasse einer Grundschule besuchen, organisiert.
„Das wurde sehr gut angenommen, wir planen weitere Veranstaltungen dieser Art“, sagte Dr. Brigitte Brück, Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte des Landkreis Oldenburg. „Der Schulerfolg der Kinder ist ganz entscheidend von der Einstellung der Eltern abhängig.“ Und damit diese eine positive Einstellung finden, müsse ihnen zunächst das erforderliche Wissen um die Anforderungen und Möglichkeiten vermittelt werden.
Ganz wichtig sei dabei, die Eltern möglichst in ihrer Herkunftssprache zu informieren. Ehrenamtliche aus dem Sprachmittlerpool des Landkreises waren daher für die Veranstaltung in Ganderkesee hinzu gebeten worden, sie übersetzten ins Arabische, Russische und Rumänische. Zudem war durch Angehörige von Schülern eine polnische Übersetzung gewährleistet. Eine große Hilfe war auch Hala Abdulhafiz vom Migranten-Elternnetzwerk Niedersachsen.
So konnten die meisten Besucher in ihrer Sprache ganz konkrete Fragen stellen. „Dabei kamen auch Alltagsthemen auf den Tisch, zum Beispiel zum Mittagessen in der Schule“, berichtet Brück, die die Veranstaltung gemeinsam mit Katja Wille, Koordinatorin für Flüchtlingsangelegenheiten im Schulverbund Ganderkesee, vorbereitet hatte.
In kleinen Gruppen, möglichst nach Sprachen sortiert, konnten die Eltern sich an verschiedenen Tischen über die schulischen Angebote in der Gemeinde Ganderkesee informieren. Interessiert waren sie besonders an Unterstützungsmöglichkeiten für ihre Kinder. Auch die duale Ausbildung wurde angesprochen, dafür stand mit Hussein Kerri von der Handwerkskammer Oldenburg ein Experte mit Migrationshintergrund zur Verfügung.
