Sie muss eine Sprachbegabung sein: Wenn Alicia Kaminska erzählt, muss man schon genau hinhören, will man feststellen, dass es sich um eine Polin handelt. Die 37-jährige Lehrerin der Berufsbildenden Schule in Swiebodzin war in dieser Woche mit einer Schülergruppe und ihrer Kollegin Ella Fabieska zu Gast in Friesoythe.
Die Freundschaft der beiden Schulen läuft schon seit Jahren, jedem Besuch folgt meist im Jahr darauf der Gegenbesuch. Über Alicia Kaminskas Gastspiel freuen sich die Friesoyther dabei ganz besonders, denn die hervorragenden Deutschkenntnisse der Polin sind unabdingbar für eine problemlose Verständigung.
Für die 37-Jährige ist das Routine, denn Dolmetschertätigkeiten übernimmt sie auch sonst häufiger. Gelernt hat sie Deutsch in erster Linie in der Schule. Danach studierte sie unter anderem zwei Semester an der Universität Münster.
Der Kontakt nach Friesoythe entstand vor gut acht Jahren durch den BBS-Lehrer Otto Stammermann bei dessen Besuch in Swiebodzin. Weil beide Städte und vor allem beide Schulen viele Parallelitäten aufwiesen, fühlte Stammermann seinerzeit vor, ob man den Kontakt nicht zur Regel machen könne – und stieß überall auf große Zustimmung.
Auch für Alicia Kaminska war das ein Glücksfall. „Die Gastfreundschaft hier in Friesoythe ist unbeschreiblich“, sagt sie und meint damit auch ihre „Gastfreundin“ Marlis Ahrens, zu der eine intensive Freundschaft entstanden ist. An Friesoythe gefällt ihr die Ruhe. Aufgefallen sind der Lehrerin die gepflegten Gärten und Vorgärten. Und dass beide Städte im September eine offizielle Städtepartnerschaft starten wollen, ist für Alicia Kaminska nur folgerichtig.
Alicia KaminskaLehrerin
