BUTTELDORF - Hans de Vries aus Butteldorf ärgert sich. „Irgendwelche Rabauken haben versucht, den Zigarettenautomat in Brand zu setzen. Der ist hin.“ Der Automat steht auf dem Grundstück des 78-Jährigen, kurz vor der L-865-Kurve in der Ortsdurchfahrt. Laut De Vries wurde der Automat schon in der Nacht zu Sonnabend attackiert: „Was genau die Täter wollten, weiß ich auch nicht – wahrscheinlich Geld oder Zigaretten oder beides.“

Auf jeden Fall haben sie den Automaten schwer beschädigt. Kartenschlitz und Eingabefelder sind verkohlt und teilweise verbogen. Der Polizei in Brake ist der Vorfall noch am Sonnabend gemeldet worden. „Wir gehen davon aus, dass der oder die Täter versucht haben, den Automaten aufzulöten. Sie haben ihr Vorhaben dann allerdings wieder aufgegeben.“ Den Sachschaden bezifferte ein Polizeisprecher auf 400 Euro.

Für Hans de Vries gehört Vandalismus in Butteldorf fast zum Alltag. So sei der Automat schon oft attackiert worden. „Auch die Kurvenschildern wandern häufiger ins Siel“, weiß der Rentner.