Carolinensiel hilft Carolinensiel“, freute sich der Vorsitzende des Gewerbevereins Carolinensiel, Harri Penshorn: Der Verein hat der Feuerwehr ein Boot gesponsert, damit Mitglieder der Wehr auch auf See helfen können. Die Übergabe des Schlauchboots geschah zunächst an den Förderverein Freiwillige Feuerwehr Carolinensiel, der das Boot der Wehr zur Verfügung stellt. So wird gewährleistet, dass der Feuerwehr keine zusätzlichen Kosten für das Boot entstehen, erklärte stv. Ortsbrandmeister Jens Fremy, zugleich Vorsitzender des Fördervereins. Damit verfügt die Feuerwehr Carolinensiel als erste Wehr im Kreis über ein eigenes Wasserfahrzeug mit Motor. „Wir wollen keine Konkurrenz zur DLRG sein, sondern möglichst schnelle Hilfe leisten“, stellt Fremy ausdrücklich fest. Der Förderverein, der im März gegründet wurde, will alle Anschaffungen tätigen, die außerhalb des Brandschutzgesetzes liegen und von den Kommunen nicht finanziert werden.

Einmal im Jahr schießen die Mitglieder der Kyffhäuser Kameradschaft Horumersiel im Piratenkeller in Horumersiel ihren König aus. Diesmal war es Else Kuley, die den Rumpf des Königsvogels schoss und damit Königin wurde. Krone und Zepter schoss Horst Neumann und Peter Kipping wurde zum 2. Ritter befördert. Vorsitzende Almuth Janßen freute sich mit Schießwart Rudi Jürgens auch über die Erfolge von Agatha Janssen, die den rechten Flügel schoss und 1. Ritter wurde, sowie über die von Roland Fischer (Reichsapfel, linker Flügel und Kopf). Im Anschluss an den Wettbewerb stärkten sich die Schützen an den von Fischer aus seiner Heimat mitgebrachten Schwarzwälder Fleischwaren. Fischer ist seit vielen Jahren Mitglied bei den Kyffhäusern und jedes Jahr beim Schießen dabei.