Der Geschäftsführer der Nordseeheilbad Borkum GmbH, Göran Sell, hört zum Jahresende auf. In einem Schreiben an die Mitarbeiter des größten Insel-Betriebs nennt er Zerwürfnisse als Grund.
In diesem Jahr feiert das Ausflugsschiff „Ems“ in Emden seinen 90. Geburtstag. Etwas, das das Schiff mit Gerhard Treustedt gemeinsam hat. Doch den Seemann und das Schiff verbindet noch weit mehr.