Buongiorno, Bonjour und Buenos Dias: Wenn das italienische Kreuzfahrtschiff „Costa Magica“ in Bremerhaven festmacht, ist der Zoo am Meer wenig später fest in der Hand der Passagiere.