ELSFLETH - Die Schilder an der Bundesstraße 212 sorgen für Klarheit: Aus der Städtepartnerschaft Elsfleth-Marstal – geschlossen am 13. März 1999 – ist längst eine Stadt-Inselbeziehung zischen Elsfleth und der dänischen Insel Ærø geworden.

Hintergrund dieser Veränderung war eine Verwaltungsreform in Dänemark, die u.a. auch dazu beitrug, dass die Aktivitäten der Partnerschaft etwas in Stocken geraten sind. Dies soll sich nun allerdings ändern. „Ich habe unseren dänischen Freunden ein Treffen vorgeschlagen, in dem wir mit neue Ideen und Aktionen der Partnerschaft wieder neuen Schwung geben können“, sagt Dieter Sindermann, Vorsitzender der Ærø-Partnerschaft.

Das Interesse seitens der Dänen sei groß, sagt Sindermann, der in diesem Zusammenhang auch darauf hinweist, dass der frühere Bürgermeister von Marstal, Karsten Landro, jetzt neuer Bürgermeister von Ærø ist.

„Wir wollen auch die touristischen Aktivitäten verstärken und gegenseitig füreinander werben“, erläutert Sindermann. Konkret wird noch in diesem Sommer eine Dänin im Büro der Elsflether Touristik-Information ein Praktikum absolvieren. Fest steht auch das große Pfadfinder-Treffen in Dänemark, das vom 26. Juni bis zum 17. Juli geplant ist sowie das Jugendfeuerwehrlager 2011 in Marstal mit vielen hundert Teilnehmern.