Am ersten Tag auf dem Hof in Bokelesch kamen sich Bauer Simon und seine Jacky etwas näher. Nach dem Kälberfüttern ging es auf dem Trecker weiter. Dort wurde auch zusammen gelacht.
Niklas und Alice wünschen sich nichts sehnlicher, als ein Kind. Das Paar droht daran zu zerbrechen. Ein Urlaub auf Sardinien soll es retten – doch es ist längst ein Riss in ihrer Beziehung entstanden.