Die „Afrikanische Schweinepest“ bereitet den Bauern der Region Sorgen. Das Veterinäramt im Landkreis Cloppenburg warnt vor der Seuche, die im Nachbarland Polen grassiert. Unter anderen könnten Jäger die Krankheit einschleppen.
Wenn echte Kerle Kräfte messen – dann röhren die Motoren. Am Sonnabend werden beim „Full Pull“ in Neumarkhausen tonnenschwere Anhänger möglichst schnell über die Ziellinie gefahren. Favorit ist „Susi“.
Henning Irion hat einen außergewöhnlichen Nebenjob. Das Engagement des 42-Jährigen stößt auf große Anerkennung.