MADRID - Die Deutschen übernehmen bei Real Madrid das Kommando. Fußball-Nationalspieler Christoph Metzelder wird künftig die Innenverteidigung dirigieren, und Bernd Schuster steht spanischen Presseberichten zufolge als neuer Trainer des Meisters fest. Obwohl der Italiener Fabio Capello mit den „Königlichen“ am Wochenende den 30. Titel geholt hat, soll Schuster am 1. Juli sein Nachfolger werden. Gleich mehrere Zeitungen schrieben am Dienstag, Clubchef Ramón Calderón werde den deutschen Europameister von 1980 als neuen Cheftrainer engagieren. Capellos Vertrag bei Real läuft noch bis 2009.

Offiziell ist bereits der Wechsel von Borussia Dortmunds Abwehrspieler Metzelder zu den „Königlichen“. „Er ist unter Vertrag“, bestätigte Calderón. Der 26-Jährige komme ablösefrei und habe einen Dreijahresvertrag erhalten, hieß es. Er soll drei Millionen Euro netto pro Saison erhalten. Metzelder selbst hatte zuletzt immer offen gelassen, ob er tatsächlich nach Spanien wechselt.

Jupp Heynckes war bislang der letzte deutsche Trainer bei Real. Mit ihm und Torhüter Bodo Illgner gewann der Verein 1998 die Championsliga, dennoch wurde Heynckes kurz darauf gefeuert.

Schuster, der einst selbst für die „Königlichen“ spielte, steht noch ein Jahr als Trainer des Madrider Vorstadtclubs FC Getafe unter Vertrag. Der „blonde Engel“ war bereits vor Calderóns Wahl zum Real-Präsidenten dessen Wunschkandidat. Sportdirektor Predrag Mijatovic überzeugte ihn aber, Ex-Juventus-Coach Capello zu verpflichten. „Er hat sein wichtigstes Ziel erreicht“, meinte Calderón nun vielsagend über den Italiener.

Angeblich hat der 47-jährige Schuster bereits Ende März einen Vorvertrag bei den Königlichen unterschrieben. Bei Nichteinhaltung des Kontraktes von Seiten Reals stünde Schuster nach übereinstimmenden Medienberichten eine Entschädigung von einer Million Euro zu.

„Diesen Vorvertrag hätte ich gerne in den Händen“, sagte Schuster, „aber es ist richtig, dass ich über Dritte Kontakt zu Real habe.“ Er stehe bereit, „wenn sie mich wollen. Es wird in den nächsten Tagen einiges passieren. Ich bin gespannt.“