WOLFSBURG - Die Spekulationen um einen Rekordtransfer in der Fußball-Bundesliga werden konkreter. Torjäger Edin Dzeko vom VfL Wolfsburg soll nach übereinstimmenden Medienberichten in der Winterpause zu Manchester City wechseln. Der englische Premier-League-Club bietet demnach 35 Millionen Euro.

In den Wolfsburger Tageszeitungen gilt der Wechsel als fast sicher – auch wenn noch kein offizielles Angebot für den Bosnier vorliegt. „Wir haben die Chance, Meister zu werden. Der entscheidende Faktor dabei kann Edin Dzeko sein. Daher ist er unser Wunsch“, zitierte die „Wolfsburger Allgemeine Zeitung“ City-Trainer Roberto Mancini. Die „Citizens“ streben mit aller Macht den dritten Titelgewinn der Clubgeschichte an.

Für Dzeko, der in Wolfsburg einen Kontrakt bis 2013 besitzt, ist vertraglich eine Ablösesumme von 40 Millionen Euro festgelegt. Allerdings sollen 5 Millionen auf das Konto des Stürmers und auf die seiner Berater gehen. Während diese derzeit die Situation auf der Insel sondieren – ein angebliches Interesse des FC Liverpool an Dzeko hat sich als Luftschloss entpuppt –, hält sich Dieter Hoeneß bedeckt. „Wir beteiligen uns nicht an den Spekulationen und kommentieren sie auch nicht“, sagte der VfL-Manager.

Der bisherige Rekordtransfer der Bundesliga ist der Wechsel von Mario Gomez vom VfB Stuttgart zu Bayern München für 30 Millionen Euro im Sommer 2009. Bei einem möglichen Dzeko-Wechsel müssen aber nicht nur die Finanzen stimmen. Der VfL würde wohl nur zustimmen, wenn ein gleichwertiger Ersatz für den Kapitän verpflichtet werden kann.

Der 1. FC Köln hat indes Christian Eichner von 1899 Hoffenheim bis zum Saisonende ausgeliehen. Der 28-jährige Linksverteidiger wird am Sonntag mit ins Trainingslager der Kölner nach Belek reisen. Zu den Wechselmodalitäten machten die Bundesliga-Kontrahenten keine Angaben.

Kurz vor der Verpflichtung des 24-jährigen japanischen Nationalstürmers Shinji Okazaki steht der VfB Stuttgart. „Er wird wegen des Asien Cups die Vorbereitung und die ersten drei Spiele verpassen. Trotzdem ist es ein guter Schritt“, meinte Trainer Bruno Labbadia. Okazaki könnte ablösefrei wechseln.

Der englische Fußball-Nationalspieler Leighton Baines wird dagegen wohl doch nicht zu Bayern München wechseln. „Ich habe keine Absicht, den Club zu verlassen“, sagte der 26-jährige Linksverteidiger des FC Everton.