Eine neue Kunstausstellung im Rathaus kündigt die Gemeinde Hatten an. Zu Gast sind für sechs Wochen Werke von Künstler Peter Bock aus Ganderkesee, der überwiegend naturalistische Aquarelle zeigt.
An der Oberschule Ganderkesee wurde ein neuer Defibrillator installiert. Das Gerät spricht und handelt teilweise eigenständig. So soll der Defibrillator in der Schule Leben retten.
Die Polizei sucht Zeugen eines Diebstahls im Gewerbegebiet Ganderkesee-West: Unbekannte haben dort einen Transporter aufgebrochen. Der Wert der Beute ist vergleichsweise hoch.