BöSEL/ROSTRUP - Jedes Jahr feiert Europa am 26. September den Tag der Europäischen Sprachen. Die Grundlage dafür wurde vom Europarat bereits 1999 mit der „Europäischen Sprachencharta“ gelegt. Ihr Ziel: Schutz der Minderheiten- und Regionalsprachen. In Deutschland wurden das Friesische, Dänische, Serbische und das Romanes der Sinti und Roma als Minderheitensprachen unter Schutz gestellt, dazu auch Niederdeutsch. Das Niederdeutsche wurde dabei sogar als Regionalsprache anerkannt.
Die norddeutschen Bundesländer haben sich auf der Grundlage der Charta verpflichtet, das Niederdeutsche nach Kräften zu fördern. Das heißt, dass das Niederdeutsche in allen Bildungseinrichtungen – vom Kindergarten bis zur Universität – angeboten werden soll. Vor Gericht und bei sonstigen Rechtsgeschäften darf zum Beispiel in niederdeutscher Sprache verhandelt werden. Ämter und Behörden sollen plattdeutsche Schriftstücke entgegennehmen und auf Plattdeutsch beantworten. Das Theater soll generell auch niederdeutsche Stücke, auch in Übersetzungen, spielen. In der Wirtschaft und in sozialen Einrichtungen darf und soll niederdeutsch geschrieben und gesprochen werden.
Damit die Bestimmungen der Charta auch erfüllt werden, unterliegen die Länder einer Berichtspflicht, d. h. sie müssen regelmäßig an den Europarat über die Umsetzung der Charta berichten. Diese Berichte werden bewertet und kommentiert, so dass ein öffentlicher und moralischer Druck entsteht, die Charta auch tatsächlich zu realisieren.
Der 1997 gegründete Böseler Verein für niederdeutsche Sprache und Literatur (Borsla) begeht den Europäischen Sprachentag mit einer Veranstaltung im Forum der Grundschule St. Martin. Termin: Sonnabend, 6. Oktober, 19-21.30 Uhr. Neben einigen Mitgliedern von Borsla wirken der Kinderchor Petersdorf und Schüler der St. Martin-Schule mit.
Kinder stehen an diesem Mittwoch auch im Mittelpunkt des Heimatbundes „De Spieker“. Dessen Mesterkring organisiert im Park der Gärten (Rostrup) ein Theaterfestival „för Kinner un junge Lüüd“ (Beginn: 11.30 Uhr). Infos unter: www.borsla.de
