BOKEL - Jedes Jahr liegen 200 neue Geschichten im Briefkasten. Dann müssen die drei Kalendermacher auswählen.

Von Christian Bartsch

BOKEL - Kurz vor Weihnachten, das weiß das Bokeler Ehepaar Walter und Gerda Pieper aus Erfahrung, „trudeln die ersten neuen Geschichten bei uns ein“. Gemeinsam mit Hilke Helms-Slagelambers aus Petersfehn sind sie für den Inhalt des „Plattdüütsch Klenner“ verantwortlich, den der Oldenburger Kring seit 1922 herausgibt. Darin enthalten sind stets, neben dem Kalendarium und einigen Hinweisen auf verdiente Persönlichkeiten, plattdeutsche Geschichten von Autoren aus dem norddeutschen Raum. Im Januar beginnt dann die Arbeit der drei Kalendermacher für das jeweils darauf folgende Jahr.

„Einsendeschluss ist bei uns immer der 30. April“, berichtet Gerda Pieper und ihr Mann ergänzt, „in den Tagen vorher muss der Postbote meist zweimal laufen.“ Bis zu 200 Einsendungen erhalten sie pro Jahr, doch nur etwa 120 Geschichten schaffen nach gründlicher Sichtung den Sprung in den Kalender. „Wir lesen die Geschichten nacheinander und bewerten jeden Text“, schildert Walter Pieper den Ablauf der Arbeit. Nur wenn ein Text mindestens zwei Befürworter hat, kommt er in den Kalender. „Weggeworfen wird bei uns allerdings nichts“, versichert die dreiköpfige Kalenderredaktion. Was übrig bleibt, wird für das nächste Jahr gesammelt.

„Es ist eine Menge Arbeit, aber wir haben überwiegend mit freundlichen Menschen zu tun“, sagt Walter Pieper, der selbst eifriger Sammler des traditionsreichen Kalenders ist. „Mir fehlen allerdings noch einige Exemplare aus den 30er-Jahren.“

Die Texte für den Kalender kommen manchmal auch von „Plattdeutschen“ in Übersee: „Wir haben schon Geschichten aus Australien, Kanada und den USA bekommen“, berichtet Hilke Helms-Slagelambers, „und einen Kalender haben wir mal nach Kasachstan verschickt.“

Produziert wird der plattdeutsche Kalender in einer Auflage von 6000 Exemplaren, die über den Buchhandel und Schreibwarengeschäfte vertrieben werden. Am offiziellen „Plattdeutsch-Tag“, dem 26. September, wird der Kalender für 2007 erscheinen, an dem derzeit noch gearbeitet wird.