EDEWECHT - Einen besonderen Französisch-Unterricht erlebten jetzt die Schüler der Realschule Edewecht. Emelie Heinburger aus Paris besuchte für einen Vormittag die Französisch-Kurse am Schulzentrum, um den Jugendlichen ihre Muttersprache näher zu bringen. Die entsprechenden Arbeitsmaterialien führte sie in ihrem „France-Mobil“ mit. „Frankreich, seine Sprache und seine Kultur“ lautet das Motto der Aktion „France-Mobil“. Seit September 2002 wird sie bundesweit angeboten, um Schülern aller Schularten die französische Sprache und Kultur näher zu bringen.

Am Breeweg machte das „France-Mobil“ zum 2. Mal Station. Bereits 2009 war es der Französisch-Lehrerin Birgit Wilmes gelungen, einen der zwölf in Deutschland eingesetzten Lektoren mit ihren Fahrzeugen in die Ammerländer Gemeinde zu bekommen. Sie hatte in der

NWZ

  einen Bericht über das „France-Mobil“ gelesen und so erfahren, wie und wo es engagiert werden kann. Auch diesmal kamen das spielerische Vermitteln von Grammatik, die Übungen in französischer Sprache und der Unterricht in lockerer Form ohne Schultische bei den Schülern sehr gut an.

Die 12-jährige Jasmina hatte an diesem Vormittag viel Spaß, obwohl sie sich, da Emelie Heinburger ausschließlich Französisch sprach, sehr konzentrieren musste. Durch die spielerische, lockere Art des Vermittelns konnte Jasmina die Vokabeln schneller lernen. Auch der 12-jährige Max lobte die Abwechslung im Unterricht, die ihm beim Lernen viel Spaß machte. Dass beim Besuch von Emelie Heinburger nur Französisch gesprochen wurde, empfand auch Max als ungewohnt und schwierig. Er konnte sich aber recht schnell darauf einstellen und erfuhr die Sprache wesentlich authentischer, auch wenn er nicht immer alles verstand.

Mit dem „France-Mobil“ erlebten die deutschen Schüler die Sprache „Französisch in ihrer eigentlichen Form“. „Wenn jemand Französisch als Muttersprache spricht, ist das doch anders als wenn Deutsche französisch sprechen“, stellten auch die Schüler fest. Lektoren wie Emelie Heinburger, die Politik und Journalismus studiert hat, halten sich für ein Jahr in Deutschland auf, um den deutschen Schülern Französisch zu vermitteln. Sie sind sprechende Botschafter ihrer Länder.