Oldenburg - Einer flog übers Kuckucksnest, Die Verurteilten oder Fight Club – die Liste von Filmklassikern, die auf Büchern basieren, ist lang, von erfolgreichen Franchises à la Herr der Ringe ganz zu schweigen. Zugleich sind aber auch viele Filme an der Messlatte gescheitert, die ihre Buchvorlagen ihnen gelegt haben. In der Juli-Ausgabe vom NWZ-Podcast „Filmrausch“ diskutieren die Moderatoren Lisa Kim Hentschel und Florian Fabozzi über Literatur-Adaptionen, die guten und die weniger guten. Als Gast hat sich das Duo Ellen Stangl ins Boot geholt. Die passionierte Serienguckerin hat jüngst ihre Ausbildung bei der NWZ abgeschlossen und ist im Bereich Layout tätig.
Fantasy im Fokus
Worauf sollte ein Filmstudio besonders achten, wenn es ein Roman in ein Drehbuch umsetzt? Und welche Fehler gilt es tunlichst zu vermeiden? Diese Fragen diskutieren Hentschel und Fabozzi mit ihrem Gast. Und kann man sich über Buchverfilmungen überhaupt freuen, wenn man das Buch kennt und liebt oder muss man sich eher Sorgen machen?
Stangl erläutert unter anderem, was sie bei den Harry-Potter-Filmen vermisst und warum „Game of Thrones“ den Büchern von George R. R. Martin voll und ganz gerecht wird. Hentschel verrät derweil, welche Jugendroman-Verfilmung sie besonders enttäuscht hat. Bei Buchverfilmungen wie auch Geschichtsverfilmungen sind Disney und Netflix weit vorne dabei. Gerade bei der Besetzung der Figuren gibt es dort aber Entwicklungen, die Stangl kritisch sieht. Nach der Diskussion präsentiert Hentschel in der Rubrik „Lisas Serien-Tipp“ wieder eine ihrer liebsten Serien.
Verfügbar auf Spotify und co
Einmal monatlich am Freitag erscheint der Podcast und ist über gängige Podcast-Anbieter wie Spotify unter dem Suchwort „Filmrausch“ abrufbar. Fragen, Anregungen und Feedback nehmen Lisa Kim Hentschel und Florian Fabozzi per Mail unter lisa-kim.hentschel@nwzmedien.de oder florian.fabozzi@nwzmedien.de entgegen.
