Schortens - Sie hat ein Heimspiel im Bürgerhaus Schortens: Wenn Etta Scollo, die große Stimme Italiens, hier ein Konzert gibt, bekommt sie stehende Ovationen. Das ist in Schortens eigentlich fast immer so, auch wenn sie komplett auf Italienisch singt und kaum jemand die Texte verstehen kann. Braucht man auch nicht.

Was sie mit ihrer Stimme zum Ausdruck bringen kann, braucht auch kaum eine Sprache. „Parlami d’amore – Lasst uns über die Liebe sprechen“, in diesem Titel ist alles drin, von der fröhlichen Leichtigkeit der jungen Liebe über die romantische leise Stimmung, die melancholische Schwermut bis zum lauten Klagen der Verzweiflung – was die Liebe so mit sich bringt.

Für den sprachlichen Teil hat sie Joachim Krol dabei, der im Wechsel mit Etta Scollo mit Kurzprosa den sprachlichen Teil beisteuert. Wenn er die Geschichte von dem alternden Friseur liest – nein, darstellt – der mit dem jungen Manikürefräulein unterwegs ist, und langsam erkennen muss, dass er der „alte Trottel“ ist, als den ihn ein Mitreisender bezeichnet, dann zaubert das ein Lächeln in die Gesichter der Männer und ruft Lachen bei den Frauen hervor.

Auch die Geschichte vom eifersüchtigen Dackel, der während des Ehebruchs seines Herrchens am Gasschlauch zerrt, zeigt ungeahnte Wirkung – bei der Zigarette danach. Nur einmal lässt Krol sich aus der Fassung bringen, als er von einem Liebespaar erzählt, das unbedingt gemeinsam in den Tod gehen will, der waffenunkundige Geliebte sich aus Versehen selbst in den Fuß schießt und aus dem Publikum ein lautes „Oh“ kommt, kann er sich selbst nicht mehr halten.