[SPITZMARKE]WILDHAUSEN - WILDHAUSEN/JKU - Besuch aus Polen hatte gestern die Lokalredaktion der NWZ in Wildeshausen: Stanislawa Ulatowski, Redakteur der Zeitung Gazeta Nowomiejski wollte sich über die Arbeitsweise seiner deutschen Kollegen informieren. Interessiert ließ er sich das Redaktionssystem der NWZ vorführen und stellte fest, dass sich die Arbeit hier kaum von dem unterscheidet, was er aus seiner Heimat gewohnt ist.

Gern ermöglichte ihm die NWZ -Redaktion, Bilder vom Empfang der Delegation des Landkreises Nowomiejski im Kreishaus per E-Mail zur Gazeta Nowomiejska zu schicken, die aktuell über den Besuch berichten wird.

Auch „Miss Michalowska-Land“ Katarzyna Jedrzejewska interessierte sich für die Arbeitsweise der NWZ -Lokalredaktion und erkundigte sich gleich, ob auch Praktikanten aufgenommen würden. Der charmanten und hübschen Polin hätte die NWZ -Redaktion zweifellos gern ein Praktikum ermöglicht, stünden dem nicht die fehlenden Deutschkenntnisse der Schönheitskönigin entgegen. Die Kommunikation funktioniere gleichwohl auch so, weil Brigitte Kret als Dolmetscherin die Unterhaltung vom Deutschen ins Polnische und umgekehrt übersetzte. Als Gastgeschenk hatte Ulatowski eine historische Fotografie seiner Heimatstadt mitgebracht, die in der NWZ -Redaktion einen Ehrenplatz bekommt.