In den Trümmern einer Dorfkneipe hat der Lemwerderaner mit seinem Rettungshund nach Überlebenden gesucht. Am Wochenende kehren die Beiden in die Wesermarsch zurück.