- Es ist ganz gleich, ob ein Garten klein oder groß ist. Was die Möglichkeiten seiner Schönheit betrifft, so ist seine Ausdehnung so gleichgültig, wie es gleichgültig ist, ob ein Bild groß oder klein, ob ein Gedicht zehn oder hundert Zeilen lang ist.“ Das schrieb Hugo von Hofmannsthal in seinem Essay über „Gärten“, mit dem die literarische Anthologie „Schön ist mein Garten“ eröffnet wird. Und da eine Anthologie wörtlich übersetzt eine Blütenlese ist, kann es kaum etwas Passenderes geben, als eine Anthologie über Gärten. (Christian Metz (Hg.): „Schön ist mein Garten“, Fischer TaschenBibliothek, 11,-)

Seit dem 19. Jahrhundert wurde der Garten zu einem Ort, in den sogar vornehme Damen ihre Hände graben, um sie mit schwarzen Fingernägeln wieder herauszuziehen. Diese Gartenromantik blühte besonders in England, und so finden sich unter den „Damen mit dem grünen Daumen“ berühmte Gärtnerinnen wie Edith Wharton oder Vita Sackville-West. Ein weiteres Kapitel ist Blumenmalerinnen wie Maria Sybilla Merian oder Georgia O’Keeffe gewidmet. (Claudia Lanfranconi, Sabine Frank: „Die Damen mit den grünen Daumen“, insel tb 4222, 12,95)

„Garten“, sagte die Journalistin Susanne Wiborg, „ist genau wie das richtige Leben: durchwachsen.“ Es gibt viel zu machen und zu tun, aber auch Phasen, in denen gar nichts passiert oder nur das Gras wächst. „Bin im Garten!“, illustriert von Susanne Berner, erzählt selbstironische Geschichten, die sich auf kleiner Scholle ereignen. (Susanne Wiborg: „Bin im Garten!“, insel tb 4234, 8,-)

Auch der Journalist Jakob Augstein entpuppt sich als leidenschaftlicher Gärtner. In „Die Tage des Gärtners. Vom Glück, im Freien zu sein“ erzählt Augstein von der Schönheit eines Gartens, aber auch von der Arbeit, die er macht, und von seinen Plagen wie Schnecken und Blattläusen. (Jakob Augstein: „Die Tage des Gärtners“, dtv 34775, 9,90)

Man kann sich im eigenen Garten auch eine Art Hausapotheke schaffen, wenn man weiß, welche Heilpflanzen was bewirken. Catrin Cohnens illustrierter Führer liefert 45 Heilpflanzenporträts unter botanischen, medizinischen und folkloristischen Aspekten. (Catrin Cohnen: „Das kleine Heilpflanzenbuch“, insel tb 4283, 8,99)

Bevor ich jetzt in meinen Garten gehe, schnell noch dies kleine Buch hochgehalten: Peter Stamms schöne Geschichten sind besonders schön, wenn sie in Gärten spielen! (Peter Stamm: „In fremden Gärten“, Erzählungen, Fischer TB 19712, 9,99)