SEELTER BUUND

Projekt-Leiter für die neue Online-Grammatik des Saterfriesischen: der Sprachwissenschaftler Dr. Eric Hoekstra

NACHSCHLAGEWERK FÜR SATERFRIESISCH Niederländer schreiben Online-Grammatik

Drei Wissenschaftler aus den Niederlanden schreiben eine Online-Grammatik für die saterfriesische Sprache. Als Grundlage dient ihnen die Arbeit von Pyt Kramer.

Saterland

Zur Auszeichnung mit dem Bundesverdienstkreuz gratulierten in einer Feierstunde im Rathaus viele Weggefährten (von links): Johanna Evers, Bürgermeister Thomas Otto, stv. Landrat Johann Kalvelage, Agnes Janssen, das Ehepaar Karl-Peter und Elisabeth Schramm, Elfriede Deeken, Elisabeth Siebum und Stephan Dannebaum.

BUNDESVERDIENSTKREUZ FÜR KARL-PETER SCHRAMM Gemeinde Saterland würdigt Auszeichnung

Mitte November hatte Karl-Peter Schramm das Bundesverdienstkreuz erhalten. Nun wurde er von der Gemeinde Saterland für sein ehrenamtliches Engagement noch mal gewürdigt.

Hans Passmann

Ramsloh

Bei einer Bereisung der Schulen im Saterland schauten sich die Mitglieder des Schul- und Kulturausschusses auch in der Marienschule Strücklingen um.

BILDUNG IM SATERLAND Einige Investitionen für Schulen vorgesehen

Die Mitglieder des Schul- und Kulturausschuss haben sich die Schulen im Saterland angesehen. In den Bildungseinrichtungen gibt es einiges zu tun. Zudem muss die Sporthalle in Ramsloh saniert werden.

Hans Passmann

Saterland

Verleihung in Berlin: Karl-Peter Schramm erhielt von Bundesinnenminister Horst Seehofer das Bundesverdienstkreuz mit Urkunde.

VERLEIHUNG IN BERLIN Karl-Peter Schramm erhält Bundesverdienstkreuz

Der langjährige Saterländer Karl-Peter Schramm hat in Berlin das Bundesverdienstkreuz verliehen bekommen. Er wurde für sein jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement für die Saterfriesen geehrt.

Renke Hemken-Wulf

Scharrel

Wird mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet: Karl-Peter Schramm.

EHRUNG FÜR ENGAGEMENT IM SATERLAND Karl-Peter Schramm erhält Bundesverdienstkreuz

Jahrzehntelang hat sich Karl-Peter Schramm ehrenamtlich für das Saterland engagiert. Dafür wird er nun mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

Tanja Mikulski

Scharrel

Freuen sich gemeinsam auf das Saterfriesisch-Projekt in der Kita „Bäidenstuun Seelterfoakse“ (von links): Stephan Dannebaum, Antje Kleine-Weischede, Henk Wolf, Angelina Mirsch, Änne Ostendorf, Paula Klären und Brigitte Meyer. Auf dem Foto fehlt Anneliese Bruns.

SATERFRIESISCH-PROJEKT IN RAMSLOH Auch in neuer Kita wird bald Seeltersk gesprochen

Bereits seit einigen Jahren wird in den Kindergärten im Saterland spielerisch Saterfriesisch vermittelt. Das Projekt soll ab Oktober auch in der neuen Kita in Ramsloh umgesetzt werden.

Wilhelm Hellmann

Ramsloh

Der Vorstand des Seelter Buund mit den Geehrten und Ausgezeichneten (von links): Margret Göken (Schriftführerin), Elisabeth Sibum (Schatzmeisterin), Andre Kramer, Stephan Dannebaum (Vorstandssprecher), Margot Tameling, Elisabeth Niemeyer, Karl-Peter Schramm, Henk Wolf (Saterfriesisch Beauftragter) und Antonius Kanne (Vorstand).

HEIMATVEREIN SATERLAND Seelter Buund ehrt langjährige Mitglieder

Der „Seelter Buund“ hat auf seiner Jahreshauptversammlung trotz Pandemie eine positive Bilanz des Jahres 2020 gezogen. Zudem ernannte der Heimatverein Heinrich Pörschke zum Ehrenboas.

Wilhelm Hellmann

Ramsloh

EHRUNG DURCH MINISTERPRÄSIDENT WEIL Verdienstkreuz am Bande für Saterländerin

Die Strücklingerin Ingeborg Remmers ist für ihren Einsatz zum Erhalt der Saterfriesischen Sprache mit dem Verdienstkreuz am Bande des Landes Niedersachsens ausgezeichnet worden. Remmers sieht die Auszeichnung als Gemeinschaftsehrung für ...

Renke Hemken-Wulf

Strücklingen

KARL-PETER SCHRAMM LEGT MANDAT NIEDER Nach 35 Jahren Ratsarbeit im Saterland ist nun Schluss

Vor 35 Jahren hat Karl-Peter Schramm zum ersten Mal für den Saterländer Gemeinderat kandidiert – und zog direkt für die SPD ein. Nun zieht er sich zusammen mit seiner Frau Elisabeth aus der Kommunalpolitik zurück.

Tanja Mikulski

Scharrel

REGIONALES ENZYKLOPÄDIE-WISSEN Friesoyther Friedensglocke läutet nur auf Wikipedia

Enzyklopädie-Klassiker Brockhaus gegen freie Online-Wissensplattform Wikipedia: Welches Lexikon kennt den Nordkreis Cloppenburg besser?

Marlis Stein

Nordkreis

RUNDKURS IN SEDELSBERG Auszeichnung für Saterländer Lehrpfad

Seit mehr als zwei Jahren gibt es den Saterländer Lehrpfad um den Ententeich in Sedelsberg. Nun wurde der lehrreiche Rundkurs von der Bingo-Umweltstiftung ausgezeichnet.

Renke Hemken-Wulf

Sedelsberg

EHRENMITGLIED DES HEIMATVEREINS „SEELTER BUUND“ Trauer um Scharrelerin Helena Stolle

Helena Stolle auch Scharrel ist am Montag im Alter von 86 Jahren gestorben. Sie hat sich jahrzehntelang für die saterfriesische Kultur und Sprache eingesetzt.

Scharrel

„SEELTER GLUKSKOUKE“ Weisheiten auf Saterfriesisch

Vertreter des Heimatverein Saterland haben am Dienstag den „Seelter Glukskouke“. Dieser enthält wie die bekannten Glückskekse im Inneren einen Zettel, auf dem nun aber saterfriesische Sprichwörter stehen.

Renke Hemken-Wulf

Ramsloh

KULTURFÖRDERRICHTLINIE IM SATERLAND Wertschätzung für Seeltersk-Lehrerinnen

Der Rat der Gemeinde Saterland hat die Einführung einer Kulturförderrichtlinie beschlossen. Darin enthalten ist auch eine finanzielle Förderung für ehrenamtliche Saterfriesisch-Vermittlerinnen. Sehr zur Freude des Seelter Buundes und ...

Renke Hemken-Wulf

Saterland

SEELTERFRÄISKE KULTURHUUS Neuer Anstrich für alten Bahnhof in Scharrel

Der Seelter Buund hat im alten Bahnhof in Scharrel das Seelterfräiske Kulturhuus eingerichtet. Das Gebäude muss nun an einigen Stellen ausgebessert werden. Dafür kann der Heimatverein mit Förderungenv der Kosten rechnen.

Renke Hemken-Wulf

Scharrel

POLITIK IM SATERLAND Unterstützung für Vereine im Kulturbereich

Der Schul- und Kulturausschuss der Gemeinde Saterland hat eine Kulturförderrichtlinie auf den Weg gebracht. Durch diese soll es bei Anträgen aus diesem Bereich nun „Sicherheit und Klarheit“ geben.

Renke Hemken-Wulf

Saterland

SPRACHWETTBEWERB IM SATERLAND Saterfriesen schützen sich nun mit „Sküüldouk“ vor Viren

Oldenburgische Landschaft, Seelter Buund und der Saterfriesisch-Beauftragte hatten kurz vor Weihnachten zu einem Wettbewerb aufgerufen. Gesucht wurde ein saterfriesischer Begriff für den Mund-Nasen-Schutz. Eine Jury hat nun aus 69 ...

Renke Hemken-Wulf

Saterland

NEUER SATERFRIESISCH-BEAUFTRAGTER VORGESTELLT Meilenstein für den Spracherhalt

Am Dienstagmorgen ist Henk Wolf, neuer hauptamtlicher Beauftragter für Saterfriesisch, im Ramsloher Rathaus offiziell begrüßt worden. Auch wenn Wolf aus den Niederland stammt, ist ihm das Saterland sehr wohl bekannt.

Wilhelm Hellmann

Ramsloh

ERNENNUNG IM RAMSLOHER RATHAUS Conrad Niemeyer offiziell Ehrenbürger der Gemeinde Saterland

Der 86-jährige Bollinger wurde für seine ehrenamtlichen Verdienste ausgezeichnet. Er setze sich sehr für seine Heimat ein.

Renke Hemken-Wulf

Ramsloh