M.C. aus Butjadingen fragt: Bei uns ist die Frage aufgeworfen worden, wie der Smoking wohl zu seinem Namen gekommen ist?

Der Smoking ist ein schwarzer, kleiner Gesellschaftsanzug mit seidenen Jackettaufschlägen. Das Substantiv ist im 19. Jahrhundert übernommen worden als Verkürzung aus dem englischen „smoking jacket“. Das war die „Rauchjacke“, gegen die die Herren nach dem Essen ihr „dinner jacket“ eintauschten, um sich dann legerer gekleidet zum Rauchen zurückzuziehen. Dem „dinner jacket“ entspricht im Deutschen der Frack. Heute ist für Gesellschaften meistens nur noch der Smoking als festlichere Kleidungsvariante geblieben.