Ahlhorn - Sylvia Varnhorn aus Ahlhorn ist die Gemeindebeauftragte für die plattdeutsche Sprache und Gästeführerin in der Gemeinde Großenkneten. Als Henriette van Aahlhorn bietet sie auch Führungen auf Plattdeutsch an. Nun erreichte die Redaktion ein Gruß von ihr auf Plattdeutsch.
Moin! Moin, leiwe Lüe!
Hier is Henriette van Aohlhorn.
Ick mell moal wedder. To lest wör dat kött vör Ostern, nu ist dat all vör Wiehnachten, dei Tiet vergeiht.
Ick wull jau fröhliche Wiehnachten wünschken, doch fröhliche kann man nu nich seggen, bäter besinnliche Wienachten. Over ick bin all längere Tied an besinnen, ick bin al tweimoal imft un boald dreimoal. Im Moment mott man ja immer overleggen kann ick inne Geschäfte un int Restaurant goahn, oor nich. Nu heit dat neierdings 2G, dann 2G plus dann 3G, dooor stiegt kein Mensk mehr dör, bi dissen Corona Kroam. Int Radio un Frnseh hört man denn ganzen Dach leipe Soaken, ick weit nich ov so vull Demokratie richtig is bi so väle Impfgägner.
Ick wünsch jau trotzdem schöne Wiehnachten un ein beteret neiet Joahr, in dat Gedicht verpackt:
Wi brukt ein Joahr , dat Fräe us giff,
un aohne Striet und oahne Leipkeit bliff.
Ein Joahr dat Sägen bringt föhr`t Land,
wor Lüttke und Groate gähwt siek dei Hand.
Dann kriegt wi, dat is wisse wohr,
wedder ein glüksäligs neiet Johr.
Hartlige Greute
Henriette van Aahlhorn
alias Sylvia Varnhorn
