• Jobs
  • Immo
  • Auto
  • Kleinanzeigen
  • Deals
  • Trauer
  • Hochzeit
  • Guide
  • Shop
  • Tickets
  • Veranstaltungskalender
  • Fußball
  • Werben
  • Kontakt
  • Über uns
 
NWZonline.de Region Kreis Oldenburg Kultur

Interview: „Platt maakt eenfach veel Spaaß“

22.06.2017

Frage: Moin Neele! Ick finn dat bannig goot, dat Du Platt snackst. Un denn ok noch so goot. So leed mit dat deit: Ik bruuk en Topustersche. Fro Cordes, velen Dank dorför! Neele, wo oolt büst Du? Un siet wennehr snackst Du Platt?

Neele: Ik bün teihn Johr oolt. Platt snack ik al so lang as ik denken kann.

Frage: Snacktst du ok Platt mit dien Öllern? Un wat is mit dien Süster oder dien Broer?

Neele: Ik hebb kien Süster oder Broder. Platt snack ik besünners veel mit mien Oma un Opa. Mama kann dat noch nich ganz so goot. Man Papa kann ok goot Platt snacken.

Frage: Du lääst Vertellen op Platt. Maakt dat mehr Spaaß op Platt tö läsen?

Neele: Jo, dor geiht dat faken kandidel. Vertellen op Platt maakt, sünd eenfach veel beter un maakt mehr Spaaß.

Frage: Wat för en Book hest du in Wildshusen vörlääst?

Neele: Dat was „Liesje Radiesje un de Lammergeier“, na Martin Auer.

Frage: Domit hest do den Bezirks-Wettstriet in Ollnborg för Nord- un Südollnborg wunnen. Un nu büst du veerde in ganz Neddersassen worden. Wat hest Du wunnen?

Neele: (wiest twee Medaillen un ehre Urkünnen) Disse hier hebb ik in Hannober kregen. Dat was för den Neddersassen Lannes-Lääswettstriet in dat Lannesrundfunkhuus.

Frage: In welke Klaass geihst Du na die Ferien? Un wenn dat dor keen Plattdeutsch-AG geven deit so as in Hatten, wat maakt du denn?

Neele: Ik gah na de Ferin na de Peter-Ustinov-School in Hude. Wenn dat dor keen Platt giff, gah ik na Fro Cordes, wenn ik in twee Johren wedder bi’n Lääswettstreit mitmaken will.

Frage: Dat hest du goot seggt. Fro Cordes, kann dat angahn? Kann Neele in twee Johren ok to di komen?

Cordes: Jo, de Plattdüütsch-Lääswettstriet is för all de Schöler vanaf Klass 3. Mitmaken köönt all de Schöler, de nich öller as 21. Johr oolt sünd. Ok Beroopschöler köönt mitmaken.

Frage: Neele, büst Du eigentlich so’ n Överfleger?

Neele: Nee, man mien Tügnis is nich slecht. Sport un Düütsch mag ik op’ t leevst.

Frage: Na sühst du. Was fein mit di to snacken, Neele, välen Dank. Dat di dat goot gah an dien neie School!

Platt im Internet

Wer der plattdeutschen Sprache nicht so mächtig ist, findet im Internet diverse, hilfreiche Online-Wörterbücher. Hier eine kleine Auswahl:

    www.deutsch-plattdeutsch.de; www.plattdeutsches-woerterbuch.de; www.platt-wb.de

Werner Fademrecht Hatten / Redaktion Wardenburg
Rufen Sie mich an:
04407 9988 2731
Meine Themen: Verpassen Sie keine für Sie wichtige Meldung mehr!

So erstellen Sie sich Ihre persönliche Nachrichtenseite:

  1. Registrieren Sie sich auf NWZonline bzw. melden Sie sich an, wenn Sie schon einen Zugang haben.
  2. Unter jedem Artikel finden Sie ausgewählte Themen, denen Sie folgen können.
  3. Per Klick aktivieren Sie ein Thema, die Auswahl färbt sich blau. Sie können es jederzeit auch wieder per Klick deaktivieren.
  4. Nun finden Sie auf Ihrer persönlichen Übersichtsseite alle passenden Artikel zu Ihrer Auswahl.

Ihre Meinung über 

Hinweis: Unsere Kommentarfunktion nutzt das Plug-In „DISQUS“ vom Betreiber DISQUS Inc., 717 Market St., San Francisco, CA 94103, USA, die für die Verarbeitung der Kommentare verantwortlich sind. Wir greifen nur bei Nutzerbeschwerden über Verstöße der Netiquette in den Dialog ein, können aber keine personenbezogenen Informationen des Nutzers einsehen oder verarbeiten.