M

it einer Spende über 2135 Euro unterstützt die Deutsche Bank Oldenburg die Osteuropa-Aktion des Round Table Ammerland. Zudem sammelten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Spenden von Apotheken und Einzelhändlern, zum Beispiel Zahnpasta und Geschenkpapier, und besorgten 250 Schuhkartons, um Geschenke und selbstgebastelte Karten zu verpacken. Die Aktion gehörte zu den „Social Days“, dem Programm der Deutschen Bank zur Förderung des ehrenamtlichen Engagements der Mitarbeiter. Meike Niehoff von der Deutschen Bank Oldenburg: „Wir engagieren uns gerne ehrenamtlich für diese Aktion, weil sie dazu beiträgt, hilfsbedürftigen Kindern und Jugendlichen in Osteuropa ein schönes Weihnachtsfest zu ermöglichen.“ Der Round Table im Ammerland betreibt seit 2001 die Aktion Weihnachtskonvoi, bei der jährlich tausende Geschenkpäckchen nach Osteuropa gebracht werden.

Engagierter Mitarbeiter

Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen hat Vladimir Pytev, 54, mit dem Arbeitnehmerpreis fü�r besonderes Engagement ausgezeichnet. Der Mitarbeiter des Milchhofes Diers erhielt die Auszeichnung von Kammervizepr�äsident Heinrich Grupe. Betriebsleiter Jö�rn Diers, der Pytev fü�r den Preis vorgeschlagen hatte, lobte dessen „gewissenhaftes und selbststä�ndiges Arbeiten“. Pytev kam 1996 von Kasachstan als Praktikant zu Diers. Der mit 250 Euro dotierte Preis wurde in diesem Jahr das erste Mal vergeben.