Seit einem Vierteljahrhundert sind Menschen aus der Gemeinde Apen und dem polnischen Gizalki freundschaftlich verbunden. Dieses Jubiläum wurde gefeiert.

Im Sommer besuchte eine Aper Delegation die polnische Partnergemeinde Gizalki, am Wochenende werden die Polen erwartet: Beim Aper Markt soll das 25-jährige Bestehen der Freundschaft gefeiert werden.

Sie wird mit viel Leben gefüllt: die Freundschaft zwischen der Ammerländer Gemeinde Apen und der polnischen Gemeinde Gizalki. Seit 25 Jahren besteht sie – Grund zum Feiern.

Norwegian Encore, „Die drei Schwestern“ und die Festung Bourtange: Für die Besucher aus Gizalki stand ein buntes Programm in Apen an.

Dass ein Oktoberfest auch in Apen zünftig gefeiert werden kann, bewiesen jetzt zahlreiche Besucher. Teils kamen sie aus Dangast, Dringenburg und Oldenburg.

Weiß-blaue Fahnen, Bier, Blasmusik und Bierhumpenschieben: In Apen ist an diesem Wochenende Oktoberfest.

Die 30-köpfige Gruppe aus Polen wird an diesem Donnerstag in Apen erwartet. Auch eine Delegation aus der Slowakei kommt zu Besuch.

Dolmetscher gibt es nicht immer. Durch gemeinsame Aktionen oder mit Händen und Füßen können sich Menschen aus Apen und Gizalki auch verstehen, und das seit 20 Jahren.

Mehrere Tage war die Delegation aus der Gemeinde Apen in Polen unterwegs. Viele Eindrücke wurden gesammelt.