• Jobs
  • Immo
  • Auto
  • Kleinanzeigen
  • Trauer
  • Hochzeit
  • Guide
  • Shop
  • Tickets
  • nordbuzz
  • Fußball
  • Werben
  • Kontakt
 
NWZonline.de

draesner,ulrike

Person
DRAESNER, ULRIKE

Hier finden Sie alle aktuellen Artikel, Fotostrecken und Videos. Nutzen Sie unsere "Abonnieren"-Funktion, um keine Meldung mehr zu verpassen.

Oldenburg

Literaturnobelpreis 2020
Kann man Lyrik übersetzen? Eindeutig ja und nein!

Kann man Lyrik übersetzen? Eindeutig ja und nein!

Natürlich lässt sich Lyrik nicht übersetzen, aber doch, auf jeden Fall: Die Autorin Ulrike Draesner hat Gedichte der Literaturnobelpreisträgerin Louise Glück ins Deutsche übersetzt – und geriet ganz plötzlich in einen Nobelpreis-Mediensturm.

Stockholm

In Deutschland bislang eher unbekannt
Louise Glück – Literaturnobelpreisträgerin 2020

Louise Glück – Literaturnobelpreisträgerin 2020

Literaturnobelpreisträgerin Louise Glück war in Deutschland bislang kaum bekannt, in ihrer Heimat USA hingegen schon. Glücks deutsche Übersetzerin Ulrike Draesner sieht Gründe dafür in unterschiedlichen Poesiesystemen.

Oldenburg

Ulrike Draesner erhält Preis der LiteraTour Nord

Die Schriftstellerin Ulrike Draesner (58) erhält den mit 15 000 Euro dotierten, von der VGH-Stiftung ausgelobten ...

Oldenburg

Lesung zu „Kanalschwimmer“

Am Sonntag, 19. Januar, stellt Ulrike Draesner ihren aktuellen Roman „Kanalschwimmer“ in der Litera Tour Nord vor. ...

Oldenburg

Lesung
Oldenburg als Start der Literatour Nord

Oldenburg als Start der Literatour Nord

Der Schriftsteller Norbert Scheuer liest in der Auftaktveranstaltung der Literatour Nord aus seinem Roman „Winterbienen“. ...

Reif für die Insel

Die Luft war durchzogen vom Salzdunst und vom Duft aufspringender Dünenrosen, sie vibrierte unter dem Summen der ...

Frankfurt/Main

Literatur
Jury lässt Auswahl von 176 Titeln auf 20 schrumpfen

Beim Deutschen Buchpreis treten in diesem Jahr Sasa Stanisic und Thomas Hettche mit ihren neuen Werken an, aber ...

Preis für Poesie

Preis für Poesie

Die Berliner Autorin UlRIKE DRAESNER erhält an diesem Sonnabend den mit 15 000 Euro dotierten Cuxhavener Joachim-Ringelnatz-Preis ...

FRANKFURT

Literatur
Erfahrungen von vier Generationen in einem Roman

Erfahrungen von vier Generationen in einem Roman

Für seinen DDR-Familienroman „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ (Rowohlt, 432 Seiten, 19,95 Euro) erhält ...