Thoben, Martin

Vorsitzender Heinrich Wienken (rechts) und 2. Vorsitzender Hubert Bley (links) zeichneten langjährige Mitglieder aus.

EHRUNGEN BEI DER KOLPINGFAMILIE GARREL Josef Hogeback seit 70 Jahren Mitglied

Der Kolpinggedenktag bot der Kolpingfamilie Garrel die Gelegenheit, langjährige Mitglieder zu ehren. Josef Hogeback ist seit 70 Jahren dabei.

Reiner Kramer

Garrel

Freuen sich auf die Marktparty in Ramsloh: das Organisations-Team um Uwe Drees (von links), Martin Thoben, Andre Stoppelmann, Ralf Kösters, Karsten Fugel und Sandra Janssen.

ALS ERSATZ FÜR KRAMMARKT Vorfreude auf Marktparty in Ramsloh steigt

Nach der Absage des Krammarktes in Ramsloh durch die Gemeinde haben sich mehrere Saterländer zusammengetan und eine Alternative organisiert: Anfang September wird daher die Marktparty gefeiert.

Renke Hemken-Wulf

Ramsloh

ERSATZ FÜR TRADITIONSFEST Marktparty statt Krammarkt in Ramsloh

Gute Nachricht für alle Feierlustigen in Ramsloh: Trotz der Absage des Krammarktes soll es Anfang September eine Ersatzparty geben. Der Veranstaltungsort und eine Band stehen dabei schon fest.

Renke Hemkem-Wulf

Ramsloh

Saterfriesisch-Kursus für Erwachsene: Den gibt es jetzt beim Heimatverein „Seelter Buund“ in Scharrel.

NEUER KURSUS IM SATERLAND So können Erwachsene Saterfriesisch lernen

Zuletzt gab es vor acht Jahren einen Saterfriesisch-Kursus für Erwachsene im Saterland. Der Seelter Buund will jetzt wieder mehr Menschen zum Erlernen der Sprache animieren.

Hans Passmann

Scharrel

Bieten Nachbarschaftshilfe an: die Seniorenhelfer Herbert Hinrichs (von links), Helene Kösters, Rosa Strohschnieder, Martin Nitz, Irmtraud Bartjen, Hermann Knelangen, Angelika Cordes und Wolfgang Döring. Auf dem Bild fehlen: Martin Thoben und Margrit Kethler.

NACHBARSCHAFTSHILFE IM SATERLAND Seniorenhelfer stehen bereit für den Einsatz

Der Seniorenbeirat Saterland bietet seit Sommer eine Nachbarschaftshilfe an. Zehn Seniorenhelfer stehen für diese Aufgabe bereit. Bislang ist die Nachfrage aber noch gering.

Saterland

Großer Beliebtheit erfreute sich in diesem Jahr die erste Marktparty in Ramsloh. Sie war von Privatleuten als Ersatz für den ausgefallenen Krammarkt organisiert worden.

DREI JAHRE LANG AUSGEFALLEN Nächstes Jahr soll in Ramsloh wieder Krammarkt gefeiert werden

Drei Jahre lang ist der Krammarkt in Ramsloh ausgefallen. 2023 soll es auf jeden Fall wieder stattfinden. Dafür sprach sich die Saterländer Politik aus. Es wird jedoch Veränderungen geben.

Renke Hemken-Wulf

Ramsloh

ERSATZ FÜR DEN KRAMMARKT „Großartiger Zuspruch“ für die Ramsloher Marktparty

Die „Marktparty“ auf dem Gartengelände der Familie Janssen in Ramsloh war ein voller Erfolg. Dennoch hoffen die Organisatoren, dass sie ein einmaliger Ersatz für den Krammarkt bleibt.

Hans Passmann

Ramsloh

FEIER Ehrung für 50 Liter „Lebenssaft“

Maria Vahrmann aus Hilkenbrock sowie der Sedelsberger Gerd Hempen spendeten bereits 100 Mal ihr Blut. Als Dank erhielten sie einen großen Präsentkorb.

Wilhelm Hellmann

SEDELSBERG

Vorsitzender Heinrich Wienken (l.) ehrte Pfarrer Paul Horst.

KOLPINGFAMILIE GARREL EHRT LANGJÄHRIGEN PRÄSES Pfarrer Horst mit Kolping-Medaille ausgezeichnet

Viele Aktionen waren im vergangenen Jahr ausgefallen. Manuel Thoben ist nun Vertreter der Familiengruppe, Ralf Bohmann-Laing für die Digitalisierung zuständig.

Yvonne Högemann

Garrel