Navigation überspringen
nordwest-zeitung
Abo-Angebote ePaper Newsletter App Prospekte Jobs Immo Trauer Shop

Das Buch der Plattproters findet guten Absatz Hintes Geschichten gibt’s auch in Emden

Stellen das Buch der Plattproters in der Bücherstube vor: (v.l.) Hille Neumann, Sophie Lindner und Maike Frerichs.

Stellen das Buch der Plattproters in der Bücherstube vor: (v.l.) Hille Neumann, Sophie Lindner und Maike Frerichs.

Axel Pries

Hinte/Emden - Wochenlang haben sie Material gesammelt, es über Wochen sortiert und eingeordnet, und das Ergebnis findet prompt Anklang: Das Buch „Un’s Gemeen Hint“, das der Verein De Plattproters zum 50-jährigen Bestehen der Gemeinde Hinte herausgebracht hat, sei schon oft verkauft worden, erzählt die Vorsitzende Sophie Lindner. Jetzt hat der Verein den nächsten Schritt getan, um das Werk dem Publikum noch leichter zugänglich zu machen: in der Emder Bücherstube am Rathaus.

Anfang des Jahres hatten die Plattproters, die sich dem Erhalt der plattdeutschen Sprache verschrieben haben, die Anregung aufgegriffen, das Jubiläumsjahr mit einem Buch über die Gemeinde zu bereichern. Das war auch wieder eine willkommene Aufgabe für den Verein, der in Hinte in Schulklassen und über die Erwachsenenbildung das Plattdeutsche lehrt, aber in Coronazeiten pausieren musste. In den Jahren hatten die Mitglieder zusammen mit dem Loppersumer Pastor Sebastian Schrap bereits ein anderes Buch erstellt: „Vertellsells ut de Bibel“ – eine Zusammenstellung von Bibel-Geschichten, die sie auf Platt übersetzt haben. Das Werk erfreut sich einiger Beliebtheit, weiß der Pastor zu berichten.

Informationen aus dem Rathaus

Auch die neue Betrachtung der Gemeinde sei gefragt, meint die Vorsitzende Sohpie Lindner. Für das Buch holten die Aktiven von Plattproters sich zunächst Informationen und Fotos von der Gemeindeverwaltung. „Die haben uns sehr viel geholfen“, meint Sophie Lindner. Viele Mitglieder erkundigten sich zudem in der Verwandt- und Bekanntschaft und bekamen viele alte Fotos aus Familienalben. Dazu stellten die Teilnehmer des Projekts dann eigene, aktuelle Fotos, so dass oftmals ein Vergleich möglich ist. Luftbilder bieten einen Überblick über die Ausdehnung der Dörfer in der heutigen Zeit. Die Texte dazu gibt es in dem Werk natürlich in zwei Sprachen: auf Hoch- und Plattdeutsch.

„Wir sind keine Historiker, es ist kein Geschichtsbuch“, warnt die Plattproter-Schriftführerin Hille Neumann vor falschen Erwartungen. Aber es enthält auf die eine oder andere Art viele authentische Geschichten aus Hinte. Darin könnte der Grund liegen, dass das Buch gut weggeht, meint die Vorsitzende: Es dokumentiere die Gemeinde im 50. Jahr seit der Gebietsreform. „Es wird an Bedeutung gewinnen, denn Hinte wird sich weiter entwickeln.“ Sehr gerne, so stellten die Plattproters fest, wird das Werk auch verschenkt.

Mit dem Erfolg erinnerte man sich daran, wie gut der Verein mit der Emder Bücherstube schon bei früheren Gelegenheiten zusammengearbeitet hat. Auf eine Anfrage bei der Wübbena GbR, die das Geschäft betreibt, kam prompt eine Zusage. „Wir habe eine ostfriesische Ecke, die sich mit Heimat beschäftigt“, erklärt die Mitarbeiterin Maike Frerichs das Interesse der Buchhandlung. „Da passt dieses Buch sehr gut rein.“ Das christliche Interesse der Buchhandlung kommt auch nicht zu kurz, denn im Buch kommen auch alle Kirchen der Gemeinde vor.

Axel Pries
Axel Pries Ostfriesland-Redaktion/Leer
Themen
Artikelempfehlungen der Redaktion
Dortmunds Karim Adeyemi (Mitte l) in Aktion. Der BVB setzt sich ein zweites Mal gegen Paris Saint-Germain durch und steht damit im Finale der Champions League.

SIEG GEGEN PARIS SAINT-GERMAIN Dortmund steht im Finale der Champions League

Heinz Büse Jan Mies
Paris
Ein Wahlplakat des sächsischen SPD-Spitzenkandidaten zur Europawahl, Matthias Ecke hängt an der Schandauer Straße im Stadtteil Striesen an einem Laternenmast. Der sächsische SPD-Spitzenkandidat zur Europawahl, Matthias Ecke, ist beim Plakatieren im Dresdner Stadtteil Striesen angegriffen und schwer verletzt worden. Beim Befestigen von Wahlplakaten am späten Freitagabend schlugen vier Unbekannte auf den 41-Jährigen ein, wie Polizei und Partei am Samstag mitteilten.

SCHUTZ VON POLITIKERN Innenminister wollen schärfere Strafen prüfen

Dpa
Potsdam
Sie geben Orientierung im Evangelischen Krankenhaus (v.l.) Andreas Hoppe, Elli Fitzner, Gertrud Wessel-Terharn und Pastorin Anke Fasse.

EVANGELISCHES KRANKENHAUS IN OLDENBURG Sie geben Orientierung und Sicherheit im Krankenhaus-Dschungel

Anja Biewald
Oldenburg
Kommentar
Oliver Braun

ZUR ABSAGE DES DEMOKRATIEFESTES IN SCHORTENS Ideologiebefreit Probleme lösen

Oliver Braun
Verfolgt seinen Plan: Oldenburgs Cheftrainer Pedro Calles (links) spricht mit Deane Williams.

VOR AUSWÄRTSSPIEL IN ULM Baskets-Coach Pedro Calles blendet Rennen um Platz acht aus

Niklas Benter
Oldenburg