Nordkreis - Für viele bedeutet Sommerzeit auch gleichzeitig Urlaubszeit. Während die einen schnell das Weite suchen und sich am Strand im Süden bräunen lassen, verbringen die anderen ihren Urlaub lieber zu Hause. Wie es bekannte Personen aus dem Nordkreis im Sommer halten, erzählen sie der NWZ.

Friesoythes Bürgermeister Sven Stratmann lässt es erst einmal etwas ruhiger angehen. Die Termine seien auf Sparflamme gefahren worden, da für die meisten doch die Fachbereichsleiter dabei sein müssten. Und viele von ihnen sind derzeit im Urlaub. In die Ferien möchte auch der Bürgermeister gerne fahren. „Wir werden eine Woche auf einem Bauernhof im Sauerland verbringen“, verrät Stratmann der NWZ. Mehr sei diesen Sommer nicht „drin gewesen“, da die Erste Stadträtin Heidrun Hamjediers lange Urlaub machen würde. Seinen großen Urlaub hole Stratmann somit in den Herbstferien nach.

„Wir waren aber auch schon mit der Clique zelten oder haben Tagesausflüge gemacht“, berichtet der Bürgermeister.

Für Bösels Bürgermeister Hermann Block steht der Urlaub erst im September an – traditionell nach den Euro-Musiktagen. Wohin es geht, weiß er noch nicht. „Wir entscheiden immer relativ spontan.“ Mallorca, Türkei, Ungarn – wichtig ist ihm und seiner Lebensgefährtin vor allem Erholung an Strand und Meer. Kleinere Aktivurlaube stehen eher zwischendrin im Jahr einmal an. In Ungarn gehört der Ort Heviz mit einem Thermalsee zu den Lieblingsorten.

Nach Ungarn zieht es auch Barßels Schwimmmeister Ralf Deeken. „Wir wollen an den Plattensee“, erzählt er im Gespräch mit der NWZ. Mit dem Auto startet er mit seiner Familie am kommenden Wochenende in die Ferien. Wasser gehöre für ihn zum Urlaub dazu, meint der Schwimmmeister. Das Urlaubsziel variiere jedoch von Jahr zu Jahr. Noch am Freitag werde er bis 22 Uhr am Beckenrand stehen, sagt Ralf Deeken. Danach geht es direkt los. „Wir wollen alles ganz locker auf uns zukommen lassen“, meint er. Auf jeden Fall werde er sich Budapest anschauen.

Gretchen Grosser, Saterfriesisch-Autorin und Übersetzerin aus Ramsloh, möchte in den Kurort Kolberg an der polnischen Ostseeküste fahren, sobald diese Reise wieder von einem Reiseveranstalter in Friesoythe angeboten wird. Einen Urlaub im Süden habe sie nicht geplant. „Ich bin kein Typ zum Faulenzen und könnte mir nicht vorstellen, den ganzen Tag am Strand zu liegen“, sagt Grosser im Gespräch mit der NWZ.

Derzeit sei sie gerade dabei, ihr Buch „Die stöäwelde Bolse“ – eine Saterfriesisch-Übersetzung des Märchens „Der gestiefelte Kater“ – zu vermarkten. Ansonsten lese sie auch gerne ein Buch. Was noch ansteht: „Ich muss nötig meinen Computer aufräumen“, sagt die Ramsloherin.

Eisenfee 2014 Carina Lampe hat für dieses Jahr keine Urlaubspläne. „Ich stecke gerade mitten im Abschluss meiner Ausbildung zur Industriekauffrau. Daher habe ich keine Zeit“, so die 19-Jährige. Das sei aber nicht schlimm, denn sie lebe gerne in Friesoythe. „Ich verbringe meine Freizeit am liebsten bei meinen Pferden in Petersdorf“, so Lampe.

Reiner Kramer
Reiner Kramer Redaktion Münsterland (Stv. Leitung Cloppenburg/Friesoythe)
Tanja Mikulski
Tanja Mikulski Redaktion Münsterland