SANDHATTEN - Ein Dankschreiben des Niedersächsischen Ministerpräsidenten Christian Wulff erreichte am Mittwoch Peter und Rita Biel von der Büffelfarm Hatten. „Wir haben uns rundum wohl gefühlt“, schreibt Wulff über jene Visite, die er am 10. Juli im Rahmen seiner Sommerreise den in Sandhatten weidenden Büffeln abgestattet hatte (die NWZ berichtete). Er habe zwar schon mit vielen Tieren zu tun gehabt, schreibt Wulff, Wasserbüffel seien aber für ihn ein neues großartiges Ereignis gewesen.
„Ich weiß, mit wie viel engagiertem Einsatz Sie den Besuch vorbereitet haben und hoffe, dass es Ihnen ebenso viel Freude bereitet hat. Ich bitte Sie, meinen herzlichen Dank an alle Beteiligten weiterzugeben“, heißt es abschließend in dem Dankbrief, den er nach dem Rückkehr aus seinem Urlaub verfasst hat. Der Dank gelte auch im Namen der ihn begleitenden Journalisten und seiner „Mannschaft“.
Dazu Biel: „Es ist auch mir und meiner Frau ein besonderes Anliegen, denn durch das Mitwirken der örtlichen Vereine war es möglich, dem Ministerpräsidenten nicht nur die Wasserbüffel zu präsentieren, sondern ihm auch einen Einblick in die kulturelle Vielfalt der Gemeinde Hatten zu bieten. Bedanken möchten wir uns deshalb besonders bei den Jagdhornbläsern aus Dingstede, dem Ensemble Kalinuschka vom Russischen Dorf in Kirchhatten, dem Duo Lady Sou und Andy aus Jena und Sybille Gimon aus Sandhatten für ihre musikalischen Beiträge, bei Antje und Fred Eickhorst vom Hof Eickhorst, den Kirchhatter Schützenfrauen für das leckere Salatbuffet und den Mitgliedern des Orts- und Bürgervereins Sandhatten für ihre organisatorische Unterstützung.
Eine außergewöhnliche Überraschung für Christian Wulff sei die hölzerne Skulptur eines Wasserbüffels gewesen, die die Sandkruger Bildhauerin Karina Cooper dem Ministerpräsidenten zur Erinnerung an seinen Besuch mitgegeben hatte. In besonderer Weise habe auch die Sandkruger Werbeagentur „Das Weisse Haus“ mit Flyern, Drucksachen und Bannern die Biels unterstützt.
„Auch bei der politischen Prominenz mit dem Bundestagsabgeordneten Holger Ortel, den beiden Landtagsabgeordneten Ansgar Focke und Axel Brammer sowie Landrat Frank Eger und Bürgermeisterin Elke Szepanski möchten wir uns für die Glückwünsche zu unserer zehnjährigen erfolgreichen Arbeit mit Wasserbüffeln in der Landschaftspflege bedanken“, so Biel.
