Scharrel - Der Sprachforscher Dr. C. Marron Fort hat am Donnerstag im Beisein geladener Gäste die zweite Auflage seines Saterfriesischen Wörterbuchs im Seelterfräiske Kulturhuus in Scharrel (Kreis Cloppenburg) vorgestellt. Viele Jahre hatte er daran gearbeitet.

Das Buch umfasst 819 Seiten. Vorerst wurden 1000 Exemplare gedruckt und im Buske-Verlag veröffentlicht. 1980 hatte Fort, der auch Ehrenbürger der Gemeinde Saterland ist, sein erstes Wörterbuch auf Seeltersk veröffentlicht.

Bürgermeister Hubert Frye lobte Fort dafür, ein zweites bedeutendes Buch für die Saterfriesische Sprache erstellt zu haben. Die Gemeinde Saterland hat die Rechte am Wörterbuch erworben. „Er hat einen großen Beitrag für unser besonderes Kulturgut geleistet“, sagte der Bürgermeister. Finanziert wurde das Buch mit 25 500 Euro von Bund, Land und der Oldenburgischen Landschaft.

Ein weiteres Buch von Fort über die Friesische Sprache zwischen Weser und Ems ist in Planung.