DELMENHORST - Was der 15-jährige Daniel Müller kreiert hat, kann sich sehen lassen. „Wir freuen uns sehr über dieses wunderbar professionelle Programm“, sagt Burkhard Leimbach, Schulleiter des Delmenhorster Gymnasiums an der Willmsstraße. Daniel hat selbstständig ein Computerprogramm zum Erlernen von Vokabeln erstellt, das in allen an der Schule gelehrten Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Latein und Spanisch) eingesetzt werden kann.

Der Hintergrund der schlauen Erfindung: Wie bei vielen Schülern gehört auch bei Daniel das Vokabeln pauken nicht gerade zu seinen Lieblingsbeschäftigungen, und so überlegte sich der junge Computer-Spezialist, der schon mit sieben Jahren seinen ersten PC besaß, eine Alternative zum stumpfen Lernen aus dem Buch. Ein einjähriger Computerkurs und ein Programmier-Buch aus der Stadtbibliothek halfen ihm bei der Erstellung des Vokabeltrainers. Und dessen Anwendung zeigt schon die ersten Erfolge: „Im letzten Vokabeltest hatte ich null Fehler“, sagt Daniel. Zuvor standen bei ihm meistens Dreien unter dem Test.

Das Programm lässt sich leicht bedienen: Über das Hauptmenü werden Begriffe samt Übersetzung eingegeben, die im Anschluss der Reihe nach oder per Zufallsmodus abgefragt werden, per Eingabefeld oder Spracheingabe. „So bleiben sie länger im Langzeitgedächtnis“, sagt Gerd Reuter, Fachobmann für Englisch. Besonders freut es ihn und seine Kollegen, dass es schon Anfragen für das Programm außerhalb der Schule gibt. Das Gymnasium hat Daniel die Lizenz abgekauft. Interessierte Schüler können es sieben Tage lang testen und im Anschluss für fünf Euro einen Produktschlüssel erwerben, mit dem sie es im Internet aktivieren können.