BELFAST - Der Gegner liegt in der Fifa-Weltrangliste nur auf dem 113. Rang. Anpfiff in Belfast ist um 20.30 Uhr.

von Thomas Häberlein

und Thomas Niklaus

BELFAST - Mit einem Appell von höchster Stelle zu mehr Gelassenheit und Harmonie hat für die deutsche Nationalmannschaft die „Aufwärm-Phase“ für den Konföderationen-Pokal (15. bis 29. Juni) begonnen. Nach wiederholten Streitereien vor allem mit der Führung von Bayern München forderte DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder vor dem Länderspiel gegen Nordirland am Sonnabend (20.30 Uhr/ARD) in Belfast mit Blick auf die WM 2006 den Schulterschluss zum Wohle der Auswahl von Bundestrainer Jürgen Klinsmann.

Die Kontroversen um Michael Ballack, Sebastian Deisler, Jens Lehmann und den Wohnsitz von Jürgen Klinsmann bezeichnete „MV“ als „Nebenkriegsschauplätze“ und verlangte Ruhe: „Jetzt hat jede Batterie mal geschossen, jetzt muss man sich zusammensetzen und die Sachen aus der Welt schaffen“, sagte Mayer-Vorfelder.

Nach den turbulenten Tagen in der Heimat, während derer er trotz der zahlreichen Querschüsse nach außen die Ruhe bewahrte, will sich Klinsmann in Belfast wieder auf das Ziel WM konzentrieren. „In Nordirland müssen wir ein Zeichen setzen“, betonte er vor der Partie gegen den 113. der Weltrangliste.

Bei der Umsetzung seiner Ziele ist Klinsmann ausgerechnet auf Bayern München angewiesen, mit dessen Führung es in den vergangenen Tagen und Wochen wiederholt zu Gezänk gekommen war. Zuletzt waren Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge und DFB-Teammanager Oliver Bierhoff zusammengerasselt. Nun, da Philipp Lahm, Dietmar Hamann und Miroslav Klose für den „Confed-Cup“ ausfallen und nicht alle Nationalspieler in Bestform sind, ist der Bundestrainer mehr denn je vom deutschen Double-Gewinner 2005 abhängig. Womöglich vier der fünf nominierten Bayern werden am Sonnabend im Windsor Park zum Einsatz kommen. Im Tor wird allerdings Jens Lehmann anstelle von Oliver Kahn stehen. Kahn, der am Freitag an einem eingeklemmten Nerv litt, hütet dafür am Mittwoch in Mönchengladbach gegen Russland (20.45 Uhr/ZDF) und im Auftaktspiel des Konföderationen-Pokals gegen Australien am 15. Juni in Köln das Tor.

Klose ist unterdessen in Augsburg erfolgreich am Knie operiert worden. Der Werder-Stürmer wird noch etwa vier Wochen pausieren müssen.