Hatten - Feuerwehrleute können nicht nur retten und löschen, das bewiesen sie am Sonnabend im Gasthof „Zum Deutschen Hause“ in Kirchhatten beim Tanz auf ihrem jährlichen Gemeindefeuerwehrball in Kirchhatten.

Bevor es aber so weit war, ergriff Gemeindebrandmeister Reiner Schröder das Wort und begrüßte unter den Ehrengästen auch Bürgermeisterin Elke Szepanski, die Ausschussvorsitzende Petra Lange, den Kreistagsabgeordneten Manfred Huck und die Ehrengemeinde- und –ortsbrandmeister der vier Hatter Wehren.

Nach seinem kurzen Bericht über aktuelle Feuerwehr­themen erteilte Schröder der Bürgermeisterin das Wort, die sich bei den Wehrleuten für ihre aufopferungsvolle Arbeit während des Jahres bedankte und auch an den tragischen Einsatz erinnerte, als es galt, einen verunglückten Feuerwehrkameraden zu bergen. „In diesen Augenblicken eines Einsatzes wünscht man sich an einen anderen Ort“ zeigte sie viel Verständnis für die Belastungen der Wehrmitglieder und zollte allen ihre besondere Hochachtung.

Die Bürgermeisterin bedankte sich bei allen Wehrfrauen und -männern sowie bei ihren Familien und wünschte den Aktiven immer gesunde Rückkehr von den Einsätzen.

Der Gemeindebrandmeister und die Bürgermeisterin hatten außerdem die besondere Freude, ein langjähriges Mitglied der Feuerwehr in Kirchhatten zu ehren. Horst von Seggern erhielt als Dank und in Anerkennung vom Landesfeuerwehrverband Niedersachsen das Goldene Abzeichen für seine 50-jährige Mitgliedschaft.

Auch der Kirchhatter Ortsbrandmeister Ralf Blancke Soares und sein Stellvertreter Jürgen Brumund bedankten sich für Von Seggerns Einsatz mit einer eigenen Urkunde.

Reinhard Schacht und Jörg Pilgermann wurden mit Urkunde und Blumen geehrt und in die Altersabteilung verabschiedet.

Ein Höhepunkt ist jedes Jahr wieder die Bekanntgabe der Pokalgewinner des Gemeindewettkampfes, der in unterschiedlichen Gruppen ausgetragen wird. Mit großem Jubel wurde der Reiner-Schröder-Pokal der Gruppe U40 an Sandhatten überreicht. Den Gerhard-Scholz-Pokal (Ü40) gewann Dingstede, den Hollmann-Pokal (Frauen) Sandhatten, den Schumacher-Pokal (Senioren) Dingstede und den Bürgermeister-Pokal (U40 und Ü40) die Wehr aus Kirchhatten, die sich auch den Gemeindepokal in der Gesamtwertung sicherte.