• Jobs
  • Immo
  • Auto
  • Kleinanzeigen
  • Deals
  • Trauer
  • Hochzeit
  • Guide
  • Shop
  • Tickets
  • Veranstaltungskalender
  • Fußball
  • Werben
  • Kontakt
  • Über uns
 
NWZonline.de Region

Plattdüütsch annerwegens

13.08.2008

Vandagen een paar Gedanken van Dr. Hans-Hermann Briese ut Oostfreesland öwer „Boßeln un Gesundheit“. Disse Bidrag van em steiht in dat „Spieker“-Book „Spegelsplitter“, rutgewen van A. Rüschenschmidt.

Boßeln un Gesundheid

(Oostfreesk Platt)

Well sönndaags morgens to Foot of mit't Rad in Oostfreesland unnerwegens is, kann hör up Landstraten un Paden in de Kuntrei allerwegens tomöt komen – de Boßlers.

Da hört doch wat to, good un wied to smieten, will man de Tegenpart vörut wesen! All is mitnanner ofstimmt, de Sinnen mit de Ofloop van Bewegen – de hele Minsk is fördert un anspannt.

Mit de Ogen word eerstmaal de Padd taxeert; Steden, welke neet liek sünd, waar de Kloot upflegen kann; denn ok Steden, waar de Padd in d'Dreih geiht. Mit de Ohren lustert de Smieter na de Toroop van Käklers un Mäklers.

Is de Bahn van de Kloot fastleggt, lopen de Been an – haast so as bi't Wietspringen. De Kloot word mit beid Hannen faat un in Höcht van de Borst hollen. Mit de Swung van de Anloop glidd de Smiethand mit de Kloot sacht na unnen, un de Arm word na achtern föhrt. Bi't Ofsmieten kummt dat darup an, de Swung so oftobremsen, dat de Energie van de Armbewegen sük up de Kloot leggt, disse sogaar noch en Drall mitgiff. Dat nöömt de Wetenskupp: Bremsenergie.

Boßeln un Gesundheit

(Ollnborger Platt)

Wer sönndaags 's morgens to Foot in Oostfreesland unnerwegens is, kann ehr up Landstraten un Pöe up'n Lanne öwerall tomööt kamen: de Boßlers.

Daar höört doch wat to, goot un wiet to smieten, will man de Gegenpartei vörut wesen! Allens is mit'nanner afstimmt, de Verstand mit dat Aflopen van’t Bewegen – de ganze Minsch is foddert un anspannt.

Mit de Ogen ward eerst maal de Padd taxeert; Stäen, de nich liek sünd wor de Kloot upflegen kann, denn ok Stäen, wor de Padd in'n Dreih geiht. Mit de Ohren lustert de Smieter up den Toroop van Käklers un Mäklers.

Is de Bahn van den Kloot fastleggt, loopt de Bene an – gau as bi't Wietspringen. De Kloot ward mit beide Hannen anfaat un in de Hööchte van de Bost holen. Mit den Swung van'n Anloop glitt de Smiethand sachte na unnen, un de Arm ward na achtern brocht. Bi't Wegsmieten kummt dat daar up an, den Swung so aftobremsen, dat de „Energie“ van dat Armbewegen sick up den Kloot leggt, dissen babento noch een Drall mitgifft. Dat nöömt de Wetenschup:' Bremsenergie.

Meine Themen: Verpassen Sie keine für Sie wichtige Meldung mehr!

So erstellen Sie sich Ihre persönliche Nachrichtenseite:

  1. Registrieren Sie sich auf NWZonline bzw. melden Sie sich an, wenn Sie schon einen Zugang haben.
  2. Unter jedem Artikel finden Sie ausgewählte Themen, denen Sie folgen können.
  3. Per Klick aktivieren Sie ein Thema, die Auswahl färbt sich blau. Sie können es jederzeit auch wieder per Klick deaktivieren.
  4. Nun finden Sie auf Ihrer persönlichen Übersichtsseite alle passenden Artikel zu Ihrer Auswahl.

Ihre Meinung über 

Hinweis: Unsere Kommentarfunktion nutzt das Plug-In „DISQUS“ vom Betreiber DISQUS Inc., 717 Market St., San Francisco, CA 94103, USA, die für die Verarbeitung der Kommentare verantwortlich sind. Wir greifen nur bei Nutzerbeschwerden über Verstöße der Netiquette in den Dialog ein, können aber keine personenbezogenen Informationen des Nutzers einsehen oder verarbeiten.