Auch wenn die Hähnchenmastställe gebaut werden: Einen Automatismus bei Genehmigungsverfahren für solche Ställe sieht Helmut Völkers nicht. Rückblick auch in Bildern und Ausblick – ohne Anspruch auf Vollständigkeit.
Erstmals wird es 2012 auch eine Betreuung in den Zeugnisferien Ende Januar geben. Und für Schulanfänger ist eine zusätzliche Betreuungswoche nach den Sommerferien geplant.