Jever/Wittmund - Ist die selbstbestimmte Frau Realität oder ein Wunschtraum? Genau diese Frage wirft ein Video auf, das sich derzeit im Internet über soziale Medien wie Instagram und Twitter verbreitet.

„Be a Lady They Said“ (auf deutsch: Sie sagen, sei eine Lady) heißt das Video, in dem ein Text von Camille Rainville aus dem Jahr 2017, der von Cynthia Nixon („Sex and the City“-Darstellerin und Politikerin), vorgetragen wird. Dazu werden auf 2 Minuten und 51 Sekunden verschiedene Videoschnipsel von Frauen in verschiedenen Situationen gezeigt.

Dass das Video des Girls.Girls.Girls.Magazines unzählige Male geteilt wird, liegt aber vermutlich nicht nur an der bekannten Person, die den Text vorträgt, sondern an dem Inhalt. „Be a Lady They Said“ thematisiert das oft paradoxe Gesellschaftsbild der Frau und dass sie aufgrund dessen immer scheitern wird, die ihr zugeteilten Rolle gerecht zu werden.

Hier ein Beispiel:

„Don’t show your underwear. Don’t show your shoulders. Cover up. Leave something to the imagination. Dress modestly. Don’t be a temptress. Men can’t control themselves. Men have needs. You look frumpy. Loosen up. Show some skin. Look sexy. Look hot.“


Auf deutsch: „Zeig nicht deine Unterwäsche. Zeig nicht deine Schultern. Verdeck dich. Lass was zum fantasieren. Zieh dich bescheiden an. Sei keine Verführerin. Männer können sich nicht kontrollieren. Männer haben Bedürfnisse. Du wirkst mürrisch. Mach dich locker. Zeig Haut. Sieh sexy aus. Sieh heiß aus.“

Die Reaktionen auf das Video fallen überwiegend positiv aus. Frauen auf der ganzen Welt feiern, dass das Video eindrucksvoll zeigt unter welchen Druck sie jeden Tag gesetzt werden. So betont Twitter-Nutzerin @Leyla–femme, dass sie oder eine Frau in ihrer Umgebung einen dieser Sätze schon einmal gehört habe.

Lade ...

Auch ungesunde Körperstandards aus der Boulevardpresse werden in dem Video angesprochen und sprechen Menschen aus der Seele. Nutzerin Marte schreibt auf Twitter, dass sie keine gute Beziehung zu ihrem Körper habe und die Ursachen in dem Video angesprochen werden.

Lade ...

Zwar sind es meist Frauen, die das Video teilen, aber auch Männer scheuen nicht, ihre Meinung zu sagen. Hier noch eine Auswahl von verschiedenen Kommentaren zu dem Video:

Lade ...
Lade ...
Lade ...
Pia Miranda
Pia Miranda Redaktion Wittmund