Wilhelmshaven - Der Ankunft ihres Sohnes, der Schwiegertochter und Enkelkinder aus El Paso war tagelanges Schreinern vorausgegangen. Neben seinem Haus an Jevers Stadtrand baute Gottfried Hinrichs einen Unterstand für zehn Fahrräder. Denn wenn alle drei Kinder mit ihren Familien zu Besuch kommen, benötigen 16 Räder Platz.

Und dann stand eines Nachmittags der große Mietwagen vor dem Haus. Koffer um Koffer wurde ausgeladen; Kinder sprangen durcheinander und entdeckten seit ihrem letzten Ferienaufenthalt vor einem Jahr Garten und Umgebung ihrer Großeltern wieder neu.

Das ausgebaute Dachgeschoss bezog die Familie von Sohn Bernhard und Ehefrau Miriam mit Kerstin (13), Janice (11) und der achtjährigen Amelie samt Spitzmini Creamy. Bernhard Hinrichs wird nur zu Besuch in Jever sein, er fliegt zurück in die USA. Seine Familie bleibt ein ganzes hier.

Nach 35 Grad ab Ende Mai bis Ende September in Texas werden sie jetzt die Jahreszeiten bis zum Winter erleben - nach durchschnittlich 300 Sonnentagen im Jahr jetzt wahrscheinlich mehrheitlich nasskaltes Nieselwetter ertragen müssen. Als wir das letzte Mal hier waren, wurden wir alle krank, erinnert sich Miriam an ihr stilles Versprechen, nie mehr an Weihnachten herzukommen. Dennoch haben sie auch in El Paso stundenweise Schnee und sogar für kurze Zeiten bis zu 20 Grad minus erlebt.

Die Entscheidung, ihr Heim an der mexikanisch-amerikanischen Grenze für ein ganzes Jahr gegen Friesland zu tauschen, war langsam und gemeinsam gewachsen. Wir möchten, dass meine beiden 80-jährigen Eltern Gottfried und Mali die ganze Familie - und sporadisch mit mir - für längere Zeit um sich haben, erklärt der seit 1997 selbstständige Wirtschaftswissenschaftler Bernhard Hinrichs.


Mehr lesen Sie heute in der Wilhelmshavener Zeitung.